He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的,带有雀斑的皮肤和红色的头发;他四十岁,身材瘦削,有一张消瘦的脸,不苟言笑、有点迂腐;而且他说话带着苏格兰口音,声音很低、很安静。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人,看上去瘦瘦的,太阳穴部位快变秃了,消瘦的面孔带着多变的皱纹。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
他大约60来岁,又瘦又矮,脸上布满皱纹,声音深沉、沙哑,寡言少语,但要说起话来就会引起别人的注意。
A strange, thin voice, full of despair, came from the fire-place. 'Bathsheba, go with your husband!' said Boldwood.
壁炉边传来一个奇怪的细嗓音,充满了绝望:“芭丝谢芭,跟你丈夫走!”是伯德伍德在说话。
In a thin, tired voice he welcomed his friend.
他声音微弱、无精打采地和朋友打了招呼。
Scherbel said in a high thin voice .
谢尔伯尔尖着嗓子高声地说道。
The morning, the window is a white, separated by bright and clean windows to see sky snow seems to be able to hear the voice of Xuela, thin, quietly.
早晨起来,窗外已是一片雪白,隔着明净的窗,看漫天飞雪,似乎能听到雪落的声音,细细的,静静的…
Its voice came thin and beautiful out of the small AC-contact on the desk. It said: THERE IS INSUFFICIENT DATA FOR A MEANINGFUL ANSWER.
从桌上的埃克联络器中传出它纤细悦耳的声音:数据不足,无法作出有效回答。
Scherbel said in a high thin voice.
谢尔·伯尔尖着嗓子高声地说道。
"Lisa, it's me Rick," said the male voice coming to the light letting Lisa see a thin Rick in a pilot suit with a white scarf around his neck.
“丽莎,是我,瑞克。”那人说着走到亮处,丽莎看到清瘦的瑞克穿着飞行服,脖子里围着白色围巾。
'Hello, Lily,' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.
“你好,莉莉,”他低低地说。一抹笑容点亮了那瘦削的脸庞,这是他第一次念出她的名字。
I could hear the voice inside counting the notes, and then a thin old crow of a woman in a black dress put her nose out and regarded me suspiciously before letting me in.
我能听到那个声音在里面数钱,然后穿了一身黑、像个乌鸦一样又瘦又老的女人探出半张脸,怀疑地打量了我一番才让我进去。
Caption :He appeared thin and spoke with a scratchy voice.
描述:乔布斯身形消瘦,声音沙哑。
Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
珀·斯蒂格是高个子,瘦削,大方而又文雅的人,说话温和,举止优美。
Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
珀·斯蒂格是高个子,瘦削,大方而又文雅的人,说话温和,举止优美。
应用推荐