She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Jefferson entered as a substitute in the 60th minute.
杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
It's a substitute for drinking with a friend.
它是和朋友喝酒的替代品。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Emotion should never be a substitute for sound policy.
感情不能代替政策。
Jim wasn't a substitute for anything.
吉姆不是任何人的替代品。
We have not found a substitute for him.
我们还没有找到一个代替他的人。
But it is not a substitute for common equity.
但是它不能替代普通股。
This article is not a substitute for product documentation.
本文不是产品说明文档的替代。
"The robot is not a substitute for other people," she says.
“机器人并非他人的代替品，”她说。
Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right.
而且也不能取代正确宏观经济调控所起的作用。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
类似物终究不能做实物的替代。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
But you mayneed to find a substitute for the experience you lack.
不过你可能需要找到一个优点来弥补工作经验的不足。
But you may need to find a substitute for the experience you lack.
不过你可能需要找到一个优点来弥补工作经验的不足。
The manager was unable to attend but sent his deputy as a substitute.
经理不能出席，派了个副手代表他。
The manager was unable to attend but sent his deputy as a substitute.
经理不能出席,派了个副手代表他.
In short, smart grids are not a substitute for a proper energy policy.
总之，智能电网并不能代替适宜的能源政策。
So many people just use them as a substitute to plastic shopping bags.
所以很多人就把他们当成塑料袋的替代品。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
It is a substitute for the potentially embarrassing, "I don't understand."
它只不过是换一种说法来表示“我不明白”(直接说可能有点不给人面子)。
It is a substitute for the potentially embarrassing, "I don't understand."
它只不过是换一种说法来表示“我不明白”(直接说可能有点不给人面子)。
应用推荐