The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
It is a staggering waste of human potential.
这对人的潜力来说，是个惊人的浪费。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
The answer is, a staggering number. Most of them are bacterial.
答案是一个令人难以置信的数字，其中大部分是细菌。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.
但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。
China's manufacturing exports would decline by a staggering 21% and India's by 16%.
中国的商品出口将会减少惊人的21%，而印度会减少16%。
Road traffic injuries take the lives of a staggering 700 young people every day.
每天都会有多达700名年轻人因道路交通伤害而被夺去生命。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
Of all the translations of books done in a year, a staggering 75% are from English.
每年全球翻译的书籍当中，75%都是从英语翻译过来的，这是个令人吃惊的比例。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
During the primaries, he lost in West Virginia to Hillary Clinton by a staggering 41 percentage points.
在初选期间他以令人难以置信的41个百分点的差距在西维吉尼亚负于希拉里·克林顿。
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。
The length of the dam is a staggering 7235 meters and at its highest it is two hundred and twenty five meters.
大坝的长度惊人，达7235米，高度为225米。
Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.
首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！
With current growth trends, that number is expected to reach a staggering three billion cars worldwide by 2050.
按照眼下的增长态势来看，到了2050年，这个数字将达到惊人的30亿辆。
It is a staggering, almost unbelievable figure, except that Nine Dragons has grown at an even faster rate in the past.
这是个惊人的，甚至难以置信的数字，而玖龙公司在过去几年的增长速度甚至更快。
Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.
作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。
Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.
作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。
应用推荐