With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.
但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。
That includes a staggering 114, 000 catalogued in the past three years alone.
仅在过去的三年里被纪录在案的物种大概就有11万4千多。
China's manufacturing exports would decline by a staggering 21% and India's by 16%.
中国的商品出口将会减少惊人的21%，而印度会减少16%。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
Both in rich countries and poor, a staggering 30-50% of all food produced rots away uneaten.
不论是在富有的国家还是在贫瘠的国家，生产种植出的食物中。有30%到50%都还没有吃就腐烂被扔掉。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
This “patent cliff” has been estimated to be worth a staggering $200 billion over the period 2008-12.
估计从2008到2012年，这种“专利失效 ”造成的损失惊人，大约为2000亿美元。
But I will bet you that it is already leading to a staggering increase in overall literary output.
但是我感打赌它将对文学繁荣带来令人瞠目结舌的影响。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
During the primaries, he lost in West Virginia to Hillary Clinton by a staggering 41 percentage points.
在初选期间他以令人难以置信的41个百分点的差距在西维吉尼亚负于希拉里·克林顿。
On top of the 141m bottles exported last year, consumption in France reached a staggering 181.2m bottles.
除了去年出口的141m瓶酒，法国内部的销量达到了令人震惊的181.2 m瓶。
With current growth trends, that number is expected to reach a staggering three billion cars worldwide by 2050.
按照眼下的增长态势来看，到了2050年，这个数字将达到惊人的30亿辆。
Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.
首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！
Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.
作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。
It is a staggering, almost unbelievable figure, except that Nine Dragons has grown at an even faster rate in the past.
这是个惊人的，甚至难以置信的数字，而玖龙公司在过去几年的增长速度甚至更快。
Whether these incidents were caused by electronics or not, 75 problems over six years isn't exactly a staggering stat.
不管是否为便携式电器导致了事故的发生，6年间问题有75个，这并不完全是令人惊讶的数字。
That is true, but Spain's youth unemployment rate—a staggering 45%—suggests that much of this talent is being squandered.
确实如此，但是西班牙的青年不在业率达令人惊讶的45%，这表明大部分的资源都被浪费了。
Yet over the past year, a staggering three-fifths of the world's broad money-supply growth has flowed from emerging economies.
但是在过去一年里，令人刮目相看的是世界上五分之三的货币总供应增长是由新兴经济所提供的。
Yet over the past year, a staggering three-fifths of the world's broad money-supply growth has flowed from emerging economies.
但是在过去一年里，令人刮目相看的是世界上五分之三的货币总供应增长是由新兴经济所提供的。
应用推荐