The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.
但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。
China's manufacturing exports would decline by a staggering 21% and India's by 16%.
中国的商品出口将会减少惊人的21%，而印度会减少16%。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
During the primaries, he lost in West Virginia to Hillary Clinton by a staggering 41 percentage points.
在初选期间他以令人难以置信的41个百分点的差距在西维吉尼亚负于希拉里·克林顿。
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。
The length of the dam is a staggering 7235 meters and at its highest it is two hundred and twenty five meters.
大坝的长度惊人，达7235米，高度为225米。
Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.
首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！
With current growth trends, that number is expected to reach a staggering three billion cars worldwide by 2050.
按照眼下的增长态势来看，到了2050年，这个数字将达到惊人的30亿辆。
It is a staggering, almost unbelievable figure, except that Nine Dragons has grown at an even faster rate in the past.
这是个惊人的，甚至难以置信的数字，而玖龙公司在过去几年的增长速度甚至更快。
Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.
作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。
Whether these incidents were caused by electronics or not, 75 problems over six years isn't exactly a staggering stat.
不管是否为便携式电器导致了事故的发生，6年间问题有75个，这并不完全是令人惊讶的数字。
The average profit margin of the fund managers that took part in a survey by Boston Consulting Group was a staggering 42%.
波士顿咨询公司(BCG)调查显示，基金经理的平均利润率达到惊人的42%。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The word 'HAMAD' measures 1,000 metres high and is a staggering two miles long from the 'H' to the 'D' on the Al Futaisi island.
刻下的HAMAD五个字母字体高约为1000米，在阿芙泰斯岛上从左向右绵延两英里长，令人惊叹。
Still, it remains to be seen whether the tourniquet will hold. Even after the new plan, Greece will have a staggering load of debt.
然而止血带能否承受压力尚待分晓。即使新计划得以实施，希腊仍将面临巨额债务负担。
The Zipingpu reservoir can hold a staggering 1.1 billion cubic meters of water, but the dam wall was cracked after the earthquake.
紫坪铺水库可以容纳11亿立方米的水，但是坝身在地震之后出现了裂缝。
In 2009 Agricultural Bank's earnings rose by a staggering 26% (and by 41% on a pre-tax basis) because credit to customers grew by one-third.
2009年，由于客户信贷增加了三分之一，农业银行的利润增加了惊人的26%(税前为41%)。
World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
应用推荐