Not, you gave me a spring rain.
不如，你送我一场春雨。
"I said:" Better, You gave me a spring rain.
我说：“不如，你送我一场春雨。”
New buildings sprang up like bamboo shoots after a spring rain.
新的建筑物如雨后春笋般大批出现。
Motherly love is like a spring rain, soundless lubrication, long distant.
母爱就象一场春雨，润物无声，绵长悠远。
Then came the Internet, and online registries popped up like mushrooms after a Spring rain.
在网上，在线注册如雨后春笋般大量出现。
VariousNIR instruments of different types and purposes have been emerged like bamboo shoots after a spring rain.
近几年来，各种类型和不同用途的NIR仪器如雨后春笋般地涌现。
Just the night under a spring rain, my mother said: "the better tomorrow, go up the mountains, you observe the dew, and we dig wild."
刚好，晚上下了一场春雨，妈妈说：“不如明天上山去，你观察露珠，我们挖野菜。”
All kinds of new survey methods and instruments emerged like bamboo shoots after a spring rain. It is a tendency that digitalized survey instruments take the place of traditional ones.
各种新的测量方法及测量工具如雨后春笋般涌现，数字化的测量仪器已呈现出取代传统测量仪器的趋势。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
The range goes up to 10, 000ft but the towns are on a plateau at around 6, 000ft, with each dependent on a spring and the tiny amount of rain they receive each year.
山脉高达10 000英尺，但是那些村镇是在6 000英尺的高原上。每个村镇都靠一眼山泉，还有每年少量的雨水生活。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
A mix of snow, sleet and freezing rain has pummeled the East Coast just days before the arrival of spring.
一场雪、以及冰雹混杂的严寒暴雨在春天来临之际袭击了美国东岸。
A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.
在春天到来前的几天里，一场雨夹雪的冻雨袭击了东部沿海地区。
If the spring is a fair maiden answered gently, then filled with summer rain to be robust masculine youth.
如果说春雨是一位轻轻柔柔的窈窕淑女，那么夏雨就应该是充满阳刚的健壮少年。
After a light spring rain, leaves began to sprout from tress.
一场小小的春雨后，树木开始冒出新芽。
The spring rain, like a flower pin, like filaments, thick oblique weave.
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。
After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
在一场细微春雨之后，叶子开始发芽。
In the spring rain, the grass is a good time to wash a bath, become more green.
在春雨的滋润下，小草痛痛快快地洗了个澡，变得更绿了。
There's a lot of rain in spring.
春天那里有许多雨。
In a cool afternoon after rain, a spring goddess appears.
在一个下雨过后的凉爽午后，春天的女神出现了。
In a cool afternoon after rain, a spring goddess appears.
在一个下雨过后的凉爽午后，春天的女神出现了。
应用推荐