New buildings sprang up like bamboo shoots after a spring rain.
新的建筑物如雨后春笋般大批出现。
VariousNIR instruments of different types and purposes have been emerged like bamboo shoots after a spring rain.
近几年来，各种类型和不同用途的NIR仪器如雨后春笋般地涌现。
Just the night under a spring rain, my mother said: "the better tomorrow, go up the mountains, you observe the dew, and we dig wild."
刚好，晚上下了一场春雨，妈妈说：“不如明天上山去，你观察露珠，我们挖野菜。”
All kinds of new survey methods and instruments emerged like bamboo shoots after a spring rain. It is a tendency that digitalized survey instruments take the place of traditional ones.
各种新的测量方法及测量工具如雨后春笋般涌现，数字化的测量仪器已呈现出取代传统测量仪器的趋势。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
The range goes up to 10, 000ft but the towns are on a plateau at around 6, 000ft, with each dependent on a spring and the tiny amount of rain they receive each year.
山脉高达10 000英尺，但是那些村镇是在6 000英尺的高原上。每个村镇都靠一眼山泉，还有每年少量的雨水生活。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
A mix of snow, sleet and freezing rain has pummeled the East Coast just days before the arrival of spring.
一场雪、以及冰雹混杂的严寒暴雨在春天来临之际袭击了美国东岸。
A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.
在春天到来前的几天里，一场雨夹雪的冻雨袭击了东部沿海地区。
If the spring is a fair maiden answered gently, then filled with summer rain to be robust masculine youth.
如果说春雨是一位轻轻柔柔的窈窕淑女，那么夏雨就应该是充满阳刚的健壮少年。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。
In the spring rain, the grass is a good time to wash a bath, become more green.
在春雨的滋润下，小草痛痛快快地洗了个澡，变得更绿了。
But it is just a spring in the mind. Actually, there is still rain and snow and the north wind is still chilly cold.
但这完全是精神上的春，实际上雨雪霏霏，北风烈烈，与严冬何异？
The teacher wants to east of weathering rain, mud - protect flower, foster human flower, painted a bright spring.
教师要以东风化雨之情，春泥护花之意，培育人类的花朵，绘制灿烂的春天。
I spent a few hours talking with people about what it's like to wait in the rain not knowing if they will make it home for the Spring Festival holiday because of the terrible storms.
我用几个小时与人交谈，想知道在雨中苦等是什么滋味，为什么不留下来过年。
"I'm supposed to write a paean to Spring for my creative writing course, but all this rain just makes me depressed and uninspired," sighed Jessica.
“我应该为我的创作课写一首赞美春天的诗，但是这么过分的雨使我沮丧且毫无灵感。”杰西卡叹息一声。
Interactions of water and phosphorus on growth, roots carbon consumption and yield of spring wheat were conducted by a potted plant experiment under an auto-rain-shelter.
在自动控制的遮雨棚中，利用盆栽试验研究了水磷互作对春小麦生长发育、根系耗碳和产量的影响。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
都说：“春雨贵如油”，春雨细细的密密的，让干涸的土壤喝饱了水，一颗颗小草迫不及待的钻了出来，嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
On a precious sunny afternoon after rain, the lazy sunshine was luring the people to go out. I invited several female friends to enjoy the spring in the open air amidst red flowers and green trees.
难得的一个雨过天晴的午后，慵懒的阳光让人心收不下，约好几个女伴坐拥在花红柳绿的户外茶楼一起享受这样的春光。
Added a maximum number of flowers spawned in an area from rain during Spring.
春季下雨催生的花朵数量现在有了最大值。
This is a poem, a paint. Only this two sentences are able to describe a picture of Spring wind and rain. It is poetic.
这是一首诗，一幅画。单这两句描写出春风细雨的画面，充满诗情画意。
This is a poem, a paint. Only this two sentences are able to describe a picture of Spring wind and rain. It is poetic.
这是一首诗，一幅画。单这两句描写出春风细雨的画面，充满诗情画意。
应用推荐