He made a spontaneous offer of help.
他自发地提供帮助。
It is a spontaneous cheer from the crowd.
那是群众自发的喝彩。
Our company made a spontaneous offer of help.
我们的公司自愿提供了帮助。
In March last year, I had a spontaneous abortion.
我也是去年三月份自然流产过一次。
User contribution to Web sites is often a spontaneous affair.
用户对Web站点作出贡献通常是一种自发的行为。
There is no question of a spontaneous mass welcome in the streets.
大量群众自发的夹道欢迎似乎并不可能。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
她跳成功了，观众即时爆发出一阵欢呼声。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
她成功越过横竿后，观众立即发出一阵欢呼声。
"Thank you!" she said, and did a spontaneous little happy dance.
“谢谢你！”她说，跳了个即兴的快乐小舞。
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。
Life is a spontaneous order and has its own regulatory mechanism.
生命是一种自发的秩序，有其自身的调节机制。
The crowd gave a spontaneous cheer when the result was announced.
宣布结果时人群即使爆发出一阵欢呼声。
It's a spontaneous love affair that no logical reasoning can define.
这是自发的爱恋，没有逻辑推理可以定义。
I knew you were not a spontaneous nature, but I believe you were firm.
我知道你生来不是主动自觉的性子，但我相信你是坚定的。
The adsorption is a spontaneous, exothermic process of reduced entropy.
该吸附是一个自发的、放热的熵减少过程。
The adsorption is a spontaneous endothermic process of increased entropy.
吸附为自发的、吸热的熵增加过程；
It is just a spontaneous event that is most likely controlled by genetic factors.
这纯粹是自发性的事件，更象受到遗传因素调控。
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
It is neither an incantation nor a meditation but a spontaneous outburst of emotion.
这既不是一个咒语，也不是一个自发的冥想，但突出的情感。
There is a spontaneous, easy acceptance of life, a looking at things lightly and happily.
你们自然的，不费力的接受生活，轻松地、愉快的对待事情。
"Songbirds have a spontaneous ability to process syntactic structures in their songs," he says.
他说，“鸣禽在歌唱时有加工句法结构的自然能力。”
Only a spontaneous feeling of empathy with others can really inspire us to act on their behalf.
只有发自内心的与他人心灵沟通，才能让我们为之而有所为。
All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.
所有的成长是一种在黑暗中的跳越，一种自发性非预谋没有经验的益处的行动。
I sent up a spontaneous prayer to God: May Tutti Nuriyasih someday bandage the teeth of a thousand white tigers!
我不由自主地向神祈祷：“愿图蒂有天能为一千只白老虎包扎牙齿！”
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
His simple attitude towards living and direct approach to life reflects a spontaneous application of Occam's Razor.
阿甘单纯的人生态度和自然的处世态度，不自觉的应用了哲学的奥卡姆剃刀理论。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来，我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。
应用推荐