The interaction of the various layers produces a spontaneous current.
各个层的相互作用产生了自发电流。
The adsorption is a spontaneous, exothermic process of reduced entropy.
该吸附是一个自发的、放热的熵减少过程。
The adsorption is a spontaneous endothermic process of increased entropy.
吸附为自发的、吸热的熵增加过程；
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
It is neither an incantation nor a meditation but a spontaneous outburst of emotion.
这既不是一个咒语，也不是一个自发的冥想，但突出的情感。
When Andy Lau, a superstar appeared on the stage, the fans gave him a spontaneous cheer.
当天王巨星刘德华登上舞台时，歌迷们发出自发的喝彩声。
There is a spontaneous, easy acceptance of life, a looking at things lightly and happily.
你们自然的，不费力的接受生活，轻松地、愉快的对待事情。
"Songbirds have a spontaneous ability to process syntactic structures in their songs," he says.
他说，“鸣禽在歌唱时有加工句法结构的自然能力。”
Only a spontaneous feeling of empathy with others can really inspire us to act on their behalf.
只有发自内心的与他人心灵沟通，才能让我们为之而有所为。
All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.
所有的成长是一种在黑暗中的跳越，一种自发性非预谋没有经验的益处的行动。
I sent up a spontaneous prayer to God: May Tutti Nuriyasih someday bandage the teeth of a thousand white tigers!
我不由自主地向神祈祷：“愿图蒂有天能为一千只白老虎包扎牙齿！”
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
His simple attitude towards living and direct approach to life reflects a spontaneous application of Occam's Razor.
阿甘单纯的人生态度和自然的处世态度，不自觉的应用了哲学的奥卡姆剃刀理论。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来，我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
Photography is, for me, a spontaneous impulse coming from an ever attentive eye which captures the moment and its eternity.
对我来说，摄影是种自发性的冲动，而这冲动来自于捕捉当下的一刹那及其永恒性的专注观察力。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。
The fault-tolerant features of RAID are designed to protect you from the negative impacts of a spontaneous complete drive failure.
RAID的容错功能设计用于避免由偶发的驱动器故障所产生的负面影响。
Buchwald also notes that the models were not simply a spontaneous moment of realisation and inspiration, but rather a long process.
布赫瓦尔德还注意到，该模型不是一个简单的实现和灵感自发的时刻，而是一个长期的过程。
The system of adverse drug reactions (ADRs) monitoring consists of a spontaneous reporting system and intensive hospital monitoring.
药物不良反应医院集中监测是药物不良反应监测体系的一种重要方式。
The absorption process is a spontaneous endothermic reaction. Accordingly, adequate drop of bed temperature is helpful for the absorption.
吸附过程是自发进行的吸热反应，适当降低床层温度有利于吸附过程。
Luckily, a spontaneous and creative approach can still provide you with exactly what you need and enable you to enjoy yourself in the process.
幸运的是，一个自然的，富有创意的进展仍将带来你所需要的，让你享受其中。
OLETF rat, a spontaneous type 2 diabetic rat with mild obesity, was established by Tokushima Research Institute Otsuka Pharmaceutical in Japan.
OLETF大鼠是自然发病的肥胖型2型糖尿病模型动物，由日本大冢制药株式会社开发。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show. It wasn't really like that.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。可是现实并不是真的如我所想的那样。
Post-puerperal depression or other psychiatric states can be induced by an abortion, just as they can be by a spontaneous miscarriage or delivery at term.
产后抑郁或其它的精神疾病都可能由流产引起，就像自然流产和如期分娩一样。
The seemingly voluntary goodbye initiative, however, is more than a spontaneous feeling as tides of a huge commercial market patiently await the NBA legend.
然而，由于一股巨大的商业市场浪潮在耐心的等待着这位NBA传奇的退役，这个看似自发的告别，已不仅仅是一种无意识的情感。
In this study, XianS, a spontaneous mutant with stable male sterility from an indica rice cultivar Xianhuangzhan, was classified as a non-pollen type TGMS line.
本研究中，我们从籼稻品种籼黄占的自然突的株系中发现一无花粉型温敏型不育的突变体-籼s。
In this study, XianS, a spontaneous mutant with stable male sterility from an indica rice cultivar Xianhuangzhan, was classified as a non-pollen type TGMS line.
本研究中，我们从籼稻品种籼黄占的自然突的株系中发现一无花粉型温敏型不育的突变体-籼s。
应用推荐