Success in sport is a source of national pride.
体育成就是民族光荣的源泉。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
Redirect it into a source of resilience and purpose.
把你的恐惧变为快速恢复和目标的源泉。
That is what makes the Myer deal a source of joy.
这是为何Myer那单交易令人欢欣雀跃的原因。
Its global success is a source of national pride.
它在世界上的成功成为了全国的骄傲。
For them, salmon provide a source of nutrition and inspiration.
对他们来说，鲑鱼是营养和灵感的来源。
But turning the place into a source of income has proved hard.
然而，要将这个地方变为生财福地却被证明是相当艰难的。
Print design has always been a source of inspiration for the web.
印刷设计一直都是网页设计的灵感来源。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
它是一个欣欣向荣的市场，并日渐成为新观念的源泉。
But they seldom take the arts seriously as a source of inspiration.
但是，他们极少认真地将艺术视为创意之源。
For parents, their children's enrollment is a source of joy and pride.
对父母来说，他们的孩子去上大学也是他们快乐和自豪的源泉。
Parenthood can and should be a source of happiness and wonderful fun.
作为父母，你可以也应该成为有趣和快乐之源。
Talking and relating to one another is a source of tremendous fulfillment.
彼此交谈和建立关系是满足感的最大来源。
This directs sunlight into a room to provide a source of natural light.
将阳光导入室内，提供自然光源。
Fish is a source of high quality protein, and is low in fat and cholesterol.
鱼是优质蛋白的来源，而且只含有很低的脂肪和胆固醇。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
In addition, the bedroom should be a relaxing place and not a source of stress.
另外，卧室应该是放松的地方，而不是压力的来源。
In addition, the bedroom should be a relaxing place and not a source of stress.
另外，卧室应该是放松的地方，而不是压力的来源。
应用推荐