Using non-performing rubber trees as a source of power also helps rejuvenate rubber production by making room for new planting.

VOA: standard.2009.09.13

The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.

真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But these days, many younger Poles are more likely to see communism as a source of satirical fun and creativity.

VOA: standard.2009.12.16

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The country's vast offshore oil and gas resources have provided the government That is a source of both hope and fear.

VOA: standard.2009.08.27

Common objects can be pure or impure; it just depends whether or not they've been in contact with a source of impurity or not. Alright?

普通的事物可以是纯洁的或者不纯洁的;,原因只取决于它们是否,和一些不纯洁的来源有接触，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"My roommates were a source of great comfort and support to me during this time of great loss."

VOA: standard.2010.08.07

So, what we've got here is a source of alpha particles.

我们已经有了一个阿尔法粒子源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

U.S.Treasury Secretary Timothy Geithner says China has taken steps to modify a controversial policy that was a source of growing concern among U.S.

VOA: standard.2010.05.25

Because muscle can use and frequently is using glucose as a source of energy.

因为肌肉细胞可以利用糖分,通常将糖作为能量来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Toyota brand is an icon in Japan. Its global success is a source of national pride.

VOA: standard.2010.02.15

And that was a source of attraction for them.

这是吸引他们的源泉所在。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The camp has become a source of tension among Calais residents and in France's relations with Britain, with London pushing for tighter border control.

VOA: standard.2009.09.22

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Speaking) Institute director Eric Leonhardt says he's had his eye on the dairy herd as a source of transportation fuel for a long time.

VOA: standard.2010.02.23

Socrates' death at the age of 70 was intended by him as an act of philosophical martyrdom that would allow future philosophy to be favorably recognized as a source of courage and justice.

苏格拉底死于70，岁0,是他盘算中的,哲学殉道举动,让哲学在将来顺利地,被表彰为,是勇气与正义的泉源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.

VOA: standard.2010.07.21

But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.

不过幸好在2010年,现在有很多可用的开源,代码软件，你可以将其融合,到你的工程中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Furthermore,Mr.Netanyahu has said he supports the expansion of Jewish settlements in the West Bank - a source of enormous tension between Israelis and Palestinians.

VOA: standard.2009.04.09

Gravity is one force that acts on a body without the source of the force actually touching it.

引力是一种受力物体收到了力的作用,但却没有接触施力物体的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, the IOM study finds 58 percent of the IDP families in Diyala and 60 percent in Baghdad are without a source of income.

VOA: standard.2009.09.20

Wikipedia informs us that the self is the idea of a unified being, which is the source of an idiosyncratic consciousness.

我把它读出来吧,维基百科告诉我们self是，一个统一存在的概念,也就是特殊意识的来源。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think he's been viewed as a source of political stability, given the considerable political turmoil that Thailand has experienced over the past few years,".

VOA: standard.2009.10.15

For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.

对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Where human dignity is denied, America opposes poverty and is a source of opportunity.

VOA: standard.2010.05.22

That's not the only place but that's a primary source of it.

这不是唯一的出处,但是最主要的来源

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The shutdown is bad news for the recession-hit country partly because it will lose a source of cheap electricity and be forced to import more expensive energy.

VOA: standard.2010.01.01

But here, there's a potential source of conflict here.

但是这儿有个潜在的冲突

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they have graciously meet available their complete Film library. Not just the documentaries but the films They use before cut together the documentary for every hour of documentary their might be a hundred more hours of source video and film.

他们还实现了完整的电影图书馆,不仅是成型的纪录片,还有最初未剪辑的完整电影,每一个小时的纪录片背后他们可能,有超过100个小时的资料片电影。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选