The street must have been on a slope.
那条街一定是一直在一个斜坡上。
这座城建在斜坡上。
Set on a slope, the house opens on its top floor.
此住宅坐落斜坡上，出入口设在顶层。
It forms a slope between the new road and the old one.
新的路面和旧的路面之间形成了一个斜坡。
To a current eye, HPS can hardly count as a slope at all.
以现在的眼光看，它算不上什么坡。
If you are climbing up a slope, you move to a smaller gear.
如果您是攀登了一个斜坡，你转移到更小的齿轮。
Obviously wooden balls cannot run up a slope. Yet they seem to.
显然木球不可能沿斜坡向上滚，但它们看起来确实如此。
The brave cowboy is herding a flock of sheep to descend a slope.
那位勇敢的牧童把一群羊赶下山坡。
Landslides occur when masses of rock, earth, or debris move down a slope.
当大量的岩石，泥土或者瓦砾沿斜坡下滑时就形成了滑坡。
Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope.
滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的。
The floor of the theater has a slope of four feet from the back to the front.
剧院的地面从后往前有一个四英尺的斜坡。
The hydrocarbon richness of a slope, of course, is con- trolled by many factors.
斜坡带油气的富集，当然是由许多因素控制的。
"Dynamic Square" is a big waiting hall which forms a slope shape extending upward.
“活力广场”是一处大厅，同时也是等候厅。
This line has a slope of 0.922 grams/sheet. So the mass of 1 sheet is about 0.922 grams.
该图所示的线段斜率为0.922克/张，即每张矩形汽泡纸的质量约为0.922克。
It is a well-known fact that vines grow better on a slope: could there be a connection?
大家都知道，斜坡上生长的葡萄树结出的葡萄味道甜美：可这有什么联系吗？
"We made good use of a slope to be a small lawn hill in the yard," added the architects.
“我们很好地利用了一个斜坡，把它变成庭院中的小型草坪山丘，”建筑师补充说。
Then he ordered his coachman into it and had farmworkers pull it down a slope until it gained enough speed to fly.
他命令他的一位车夫乘上那台滑翔机，并让一位农夫沿着下山路拉着它，直到所产生的速度能够飞起来。
The fairly narrow site informed a configuration that stretches back away from the road towards a slope at the rear.
场地极其狭窄，从远离道路的地方延伸到后方的斜坡。
This is a kindergarten located on a slope, facing the Daishan Primary School in the north and city roads in the east.
这所幼儿园坐落在一个斜坡上，北边正对着岱山小学，城市主干道位于建筑的东边。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis.
我正在一个似乎安全的斜坡上往前走，突然间毫无预兆，滑雪板下的大地陷下去了。
He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied.
他很快就发现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。
If the slope slides, the result will be disastrous, so the simulation of the evaluation process for a slope stability is significant.
因此，模拟边坡的施工过程并评判其稳定性具有十分重要的意义。
The roof or cover emerges from natural ground level, with a slope that generates higher interior spaces against the perimeter glass façade.
屋顶与原墙面高度并不一致，而是依靠周围的玻璃幕墙，产生一定坡度，从而获得更高的室内空间。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
酒店坐落在一座山上，拥有令人咋舌的壮丽景观，却也受到极大的场地限制：场地坡度超过50%，布满了大型花岗岩，周围植被异常茂盛。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
应用推荐