If you are climbing up a slope, you move to a smaller gear.
如果您是攀登了一个斜坡，你转移到更小的齿轮。
Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope.
滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的。
Woods on a slope below an orchard may retard movement of cold air downward.
如坡地果园的下方有森林容易阻碍冷空气向下排出。
The floor of the theater has a slope of four feet from the back to the front.
剧院的地面从后往前有一个四英尺的斜坡。
The hydrocarbon richness of a slope, of course, is con- trolled by many factors.
斜坡带油气的富集，当然是由许多因素控制的。
"Dynamic Square" is a big waiting hall which forms a slope shape extending upward.
“活力广场”是一处大厅，同时也是等候厅。
This line has a slope of 0.922 grams/sheet. So the mass of 1 sheet is about 0.922 grams.
该图所示的线段斜率为0.922克/张，即每张矩形汽泡纸的质量约为0.922克。
It is a well-known fact that vines grow better on a slope: could there be a connection?
大家都知道，斜坡上生长的葡萄树结出的葡萄味道甜美：可这有什么联系吗？
"We made good use of a slope to be a small lawn hill in the yard," added the architects.
“我们很好地利用了一个斜坡，把它变成庭院中的小型草坪山丘，”建筑师补充说。
In this paper, the stability problem of static walking on a slope for quadruped robot is analyzed.
本研究对四足机器人在斜面静态步行的稳定性问题进行分析。
Based on CMOS technology, a slope compensation circuit with self-correcting compensation slope is designed.
基于CMOS工艺设计了一种能够自动调节补偿斜率的斜坡补偿电路。
This paper analysed the unreasonable factors in probability statistics used to evaluate the stability of a slope.
本文分析了边坡稳定性评价的概率方法中存在的不合理性。
Then he ordered his coachman into it and had farmworkers pull it down a slope until it gained enough speed to fly.
他命令他的一位车夫乘上那台滑翔机，并让一位农夫沿着下山路拉着它，直到所产生的速度能够飞起来。
The computational comparison of several different methods for a slope show that the proposed method is reasonable.
几种不同的稳定分析方法对算例所作的比较计算表明，所提方法是合理的。
The fairly narrow site informed a configuration that stretches back away from the road towards a slope at the rear.
场地极其狭窄，从远离道路的地方延伸到后方的斜坡。
This is a kindergarten located on a slope, facing the Daishan Primary School in the north and city roads in the east.
这所幼儿园坐落在一个斜坡上，北边正对着岱山小学，城市主干道位于建筑的东边。
WHEN Shasta went through the gate he found a slope of grass and a little heather running up before him to some trees.
沙斯塔穿过门，但见面前一个青草萋萋的山坡，还有些石南往上蔓延到一些树木附近。
The dynamic stability of a slope in Xiaowan hydropower station is studied under the blasting load with the dynamic FEM.
运用时程分析方法，分析小湾饮水沟堆积体边坡在爆破荷载作用下的动力稳定性。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis.
我正在一个似乎安全的斜坡上往前走，突然间毫无预兆，滑雪板下的大地陷下去了。
Sunken courtyards and a covered entryway will be created in the two corners of the pitch by raising the ground into a slope.
抬高地面使其拥有一定坡度，从而划分出运动场地的范围，场地的两个角落分别形成了一个下沉式院落和被悬挑的建筑部分遮蔽的入口。
The process of fire spread from the lowest point of a slope to the maximum acceleration instant was simulated in a fuel bed.
同时，在燃料床上进行模拟实验，测取了林火自水平燃料床进入倾斜燃料床后的火蔓延速度和加速度。
He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied.
他很快就发现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。
Landslides happen when large amounts of rock, mud and other loose materials are suddenly uprooted and sent sliding down a slope.
大量的泥、石及其他堆积松散的物质突然坍塌，顺着山坡倾滑下来就形成了山崩。
If the slope slides, the result will be disastrous, so the simulation of the evaluation process for a slope stability is significant.
因此，模拟边坡的施工过程并评判其稳定性具有十分重要的意义。
The roof or cover emerges from natural ground level, with a slope that generates higher interior spaces against the perimeter glass façade.
屋顶与原墙面高度并不一致，而是依靠周围的玻璃幕墙，产生一定坡度，从而获得更高的室内空间。
A slope stability evaluation method based on particle swarm optimization (PSO) and least square support vector machine (LSSVM) is proposed.
提出了基于粒子群算法(PSO)和最小二乘支持向量机(LSSVM)的边坡稳定性评价方法。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
An ideal hysteretic model with approximate linear characteristics is transformed into an actual expected output model by multiplying a slope conversion factor.
通过乘以一个斜率转换因子，将具有近似线性特性的理想迟滞模型转化成实际的期望输出模型。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
酒店坐落在一座山上，拥有令人咋舌的壮丽景观，却也受到极大的场地限制：场地坡度超过50%，布满了大型花岗岩，周围植被异常茂盛。
应用推荐