Though she identified herself as a school district employee, she was careful to note that she was not speaking as a representative of L.A. Unified.
虽然她表明了自己是学区的雇员，但是她也谨慎的说明了，她的话并不能代表洛杉矶联合学区的观点。
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
Swales, who wears extravagant mutton chop whiskers and is known as an "old-school" representative, has enjoyed a quiet life with the deal-phobic Scholes but wouldn't want it any other way.
留着满脸络腮胡的斯韦尔斯是足球经纪人里的有名的“老派”代表，他安于乐道，喜好平静简单的生活，很享受和斯科尔斯那份很简洁的合约，并且就这样就感到十分满足。
Therefore, his school selected him as a representative to participate in the national computer skills competition for middle school students.
学校选派他参加全国中学生计算机比赛。
Rhetorical Structure Theory is a representative school of American Functional Linguistics, with its aim to provide a formalized framework for the analysis and generation of language.
修辞结构理论是美国功能语言学流派的主要代表之一，其宗旨是为语言的分析和生成提供形式的框架。
They then took a bag from each area and sorted it into different material types, to give a representative sample of the type of waste that the school produces.
他们从每处提取一个袋子然后把它进行类别分类，这样可展示学校生产的有代表性的垃圾样品。
American playwright Eugene o 'neill is a major representative of the Western modernistic literary school.
美国剧作家尤金·奥尼尔是西方现代主义文学流派的主要代表人物。
A selection of bags were then opened and sorted into different material types, to give a representative sample of the type of waste from food that the school produces.
然后人们把垃圾袋打开，把垃圾进行不同材料的分类，这样能给出学校食物所产生的有代表性的垃圾样品。
The East Zhejiang academic School, as a regional academic branch of China, is a typical representative of regional cultures and the quintessence of Chinese learning.
浙东学派是中国最有名的、地域性的学术流派。浙东学术既是区域文化的典型代表，也是中国学术的精髓。
The shape makes a new sign as a representative space for the school towards the public space.
这个空间为学校走向公共空间的形状使得一个新的标志。
Full name and address of the school or organization of which the child is a representative.
代表的全名和地址，学校或组织，其中一个孩子。
Marcuse was an important representative of Frankfort School, and his work Man of Single Dimension is a masterpiece in which he criticized the developed industrial countries.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表，《单向度的人》是其对发达工业社会进行批判的一篇力作。
Shen Buhai was a representative of the philosophy of the legal school.
申不害是刑名之学的代表人物。
Western translation studies with the Manipulation School as its representative takes translation as a complicated sociocultural activity.
以操纵学派为代表的西方翻译研究视翻译为一种复杂的社会文化行为。
This thesis makes a detailed exposition of John Fiske's media cultural theory , a famous theoretician of media and one of the representative figures of the school of Cultural Studies since 1980's.
本文对80年代以来文化研究学派的代表人物之一，著名的媒介理论家约翰·费斯克的媒介文化理论进行了详细阐述。
As a representative of Yale School, Miller put forward the theory of discourse as the essence of all texts, which are themselves self-contradictory.
作为耶鲁学派的代表人物之一，米勒提出了小说的语言话语本体理论，认为文学文本本身是异质的多元的。
Norman Fairclough is a contemporary English linguist, as well as a famous representative figure of the critical discourse analysis school in western communication study.
当代英国语言学家诺曼·费尔克拉夫是西方传播学中批判的话语分析学派的著名代表人。
Ilalliday, the representative of the functional linguistic school, defined register as 'a variety of a language distinguished according to use?
功能语言学派的代表人韩礼德把语域定义为由用途区分的语言变体。
The school sent over a representative to my house to discuss the admission process.
学校派了一名代表到我家讨论入学程序。
Article 22 the chairman of the executive council or the board of directors or the principal of a privately-run school shall serve as the legal representative of the school.
第二十二条民办学校的法定代表人由理事长、董事长或者校长担任。
Strawson, a famous representative of Oxford school on daily language philosophy, plays a very important role on the debate of truth and meaning.
斯特·劳森是日常语言哲学牛津学派的著名代表人物，同时他在真与意义的争论中扮演着十分重要的角色。
The dean of our school delivered an opening speech, followed by the student representative, who presented the school with a check of $ 280,000 donated by the class of 1999.
我们学院院长首先致词，接着是学生代表，他呈送学院一张由1999级毕业生集体捐赠的28万美元的支票。
In the research of the problem about human in modern western society, the Frankfurt school held a important position. Fromm was one of main representative figures in the Frankfurt school.
在现代西方关于人的问题的研究中，法兰克福学派占有很重要的地位，而弗洛姆无疑是法兰克福学派的主要代表人物之一。
He was born in a painting family with his father, Mr. Yang Shanshen as a key representative of Lingnan School of painting.
他出身于书画世家，父亲杨善深是岭南画派的重要代表人物。
Lefevere, a major representative of the manipulation School, advocates that all translation implies a degree of manipulation of the source text for a certain purpose.
作为操纵学派的主要代表人物的勒弗维尔指出所有的翻译在某种程度上都是对原文有目的的操纵。
Andrew Feenberg is a well-known Western contemporary critical theory of technology expert, but also a key representative of the new generation of the Frankfurt School.
安德鲁·芬伯格(Andrew Feenberg)是当代西方著名的技术批判理论专家，同时也是新一代法兰克福学派的主要代表之一。
Andrew Feenberg is a well-known Western contemporary critical theory of technology expert, but also a key representative of the new generation of the Frankfurt School.
安德鲁·芬伯格(Andrew Feenberg)是当代西方著名的技术批判理论专家，同时也是新一代法兰克福学派的主要代表之一。
应用推荐