In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.
头几年就有早花蜘蛛兰分布了。
Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.
几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
OUTDOOR SPACE: The property is mostly clear, with lawns and flower beds and a scattering of trees.
户外空间：此房产大多为空地，设有草坪和花坛，散布着树木。
A scattering of tourists, mostly Oriental, stood at the gray iron railings and snapped pictures of the lighted city below.
散射的游客，大多是东方人，站在灰铁栏杆和灯光下面的城市拍照。
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
In this way a mid-blue, for example, might be represented by a scattering of dark blue and light blue, if that mid-blue were not available in the current palette.
例如，使用该方法，如果当前调色板中没有蓝色时，就可能被散射的深蓝色和浅蓝色代替。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，而深貂色的几乎成黑色。
A scattering of Arawak Indian villages once surrounded Jamaica's second largest and most visited city, but now high-rise hotels and restaurants dominate the coastal landscape.
这座游客最多的牙买加第二大城市周围，曾经散落着一些阿拉瓦克印第安村落，如今高耸的宾馆酒店主宰了这里的海岸景观。
We must coordinate and control the power of the product without letting the interface become a gaggle of Windows and dialogs, covered with a scattering of unrelated and rarely used controls.
我们必须协调和控制产品的力量，同时不让界面因此挤满窗口和对话框，被不相关和很少使用的控制占满。
Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人，当然也有不多的交通工具，分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.
一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。
Raman, who won a Nobel Prize for his discovery, realized that this scattering of light offered an alternative to X-ray diffraction as a means of identifying compounds.
拉曼发现这种激光的散射可以替代X光衍射鉴别化合物。 这个发现也为他赢得了诺贝尔奖。
And they're hitting a layer down there, it's called the deep scattering layer — which a whole variety of food's in that layer.
而且它们会经过一个称为深海散射层的水层，那里有各种各样的食物。
So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.
嗯，绪论，为了解释实验的结果,关于物质的alpha散射，卢瑟福说“,这儿有一个卢瑟福模型的脚注。
These techniques include Raman scattering, in which light returns with a shift in wavelength as a result of atomic or molecular laser excitation.
这项技术包含拉曼散射，这种散射指反射光会因为原子或分子的激发而有一个波长上的移动。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven and curved surfaces over a broad range of wavelengths without suffering significant scattering losses.
这种新颖的做法被证明有可能对各地的不平衡许可证和曲面旅行有过广泛的波长散射没有遭受重大损失。
Their keen senses of smell, hearing, and sharp instincts alone are enough to send them scattering for the hillsides during a hurricane or tsunami.
单是敏锐的嗅觉、听觉以及强烈的本能就足以使它们在飓风或海啸来袭时往山坡上四散逃逸。
The great variety of cloud shapes and sizes reveals a surprisingly active planet below the overlying sun-scattering haze.
图像颜色种类和深度的丰富变化揭示出，土星在层层叠叠的云雾笼罩之下惊人的活跃。
And on a postcard balanced on the edge of the table, in pencil, he scribbled a few hurried words to me, scattering exclamation points and expressing his delight and his love for the world.
他把明信片平放在桌子边，用铅笔草草给我写上几句话，划上感叹号，表达他对这个世界的欢喜和热爱。
Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。
All possession is based on consciousness. All gain is the result of an accumulative consciousness. All loss is the result of a scattering consciousness.
一切的拥有都基于自觉意识；所有的获得都是自觉意识累积的结果；所有的损失都是自觉意识分散的后果。
You have what we call a total cross section which is the total probabilities of either scattering or absorption. These are the two phenomenon that we are talking about.
你们有我们称为总横截面的,那是散射或者吸收的总概率,这些是我们要谈论的,2个现象。
You have what we call a total cross section which is the total probabilities of either scattering or absorption. These are the two phenomenon that we are talking about.
你们有我们称为总横截面的,那是散射或者吸收的总概率,这些是我们要谈论的,2个现象。
应用推荐