While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
It is a principle that underlies all the party's policies.
这是贯穿该党各项政策的一条准则。
American life is based on a principle that we like one another but won't violate one another's privacy.
美国人的生活准则是我们彼此喜欢，但不会侵犯对方的隐私。
You establish a principle that says
你建立起这样一个原则
A tactic, however, is not a principle.
不过，策略并不是原则。
But you can see that's a principle way of what?
但是你们能看到这是种什么原则？
But that's a principle we'll practice over time.
但是这是一个我们以后要练习的原则。
This is a principle that is enforced in design of the s language.
在s语言设计中实施了这一原则。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
When a principle is valid, the requirement of the principle must be satisfied.
如果原则有效，则必须满足该原则的要求。
The process relies on a principle called magnetic resonance coupling (pdf).
无线充电的过程是基于磁共振耦合的原理。
It may be a passion about a problem, a purpose, a principle, or a group of people.
这或许是一份对某问题、某个目的、某个原则、某个群体的热情。
It isn't really a principle; it's a cheap trick to justify what you already believe.
它并不是一个真正的原则，它是一种验证你已经相信事物的低廉把戏。
Google may choose to take some of these suits to trial in order to clarify a principle.
Google也许会在法庭上选择这些官司中的几个来阐明一个原则。
You'll notice that I don't list "objectivity" as a principle for creators of journalism.
你会注意到我不会把“客观性”列为创造新闻性的一个原则。
Once receiving a request, a principle is valid only when its condition is satisfied.
接收请求后，仅当满足条件时，原则才有效。
When a principle is manually applied throughout a system, it can be difficult to modify.
当原则手工地应用于整个系统中时，修改是很困难的。
It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction.
联邦法院是有限管辖权法院，这是首要原则。
According to Kant this again is a principle that we can know to be true a priori of the world.
康德认为这又可以，看作是世界的一种先验原理。
Would you like to discover a principle that would help you get the results you want faster?
你愿意发现一个能帮自己更快得到想要结果的法则吗？
So if the introduction of a principle of organization does not work instantly, keep going at it!
所以如果条理性原则开始实施却没有立刻见效，那就坚持不懈吧！
This is an expression of fairness, and this is a principle that guides much of my own personal work.
这是对公平性的表达，也是在很大程度上指导我个人工作的一项原则。
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle.
今天的产品设计师们，哪怕仅有几个能够体会到这些真谛的一点点皮毛，那么我们的世界将会变的多好啊！
It's an ideal rather than a principle, and it's impossible to achieve-no human being is or can be truly objective.
客观性相较于原则而言更可以理解为理想状态，还有这种理想状态是不可能得到的，当然这是因为人类不可能达到真正意义上的客观。
It's an ideal rather than a principle, and it's impossible to achieve-no human being is or can be truly objective.
客观性相较于原则而言更可以理解为理想状态，还有这种理想状态是不可能得到的，当然这是因为人类不可能达到真正意义上的客观。
应用推荐