Let's pen a notice of next Friday's meeting.
我们来写一张关于下星期五开会的通知。
Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
是的，它是一个违规的通知，但是没有民事处罚。
And violations related to white, basically you just get a notice of violation.
相关于白色的违规，基本上你只得到一个违规的通知。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
A civil penalty is a fine. From a public perspective getting a notice of violation is not a good thing.
一个民事处罚就是罚款，从一个公众的角度，得到违规的通知不是一件好事。
Visual management, instantly report abnormal conditions, make a Notice of Making out Bill and trace disqualified items.
目视化管理，即时通报异常状况，建立开账通知单并追踪未达标项目。
After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.
区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
It give me so much happiness to receive a notice of acceptance from Harvard University. They've given me a full scholarship.
我收到哈佛大学的录取通知书时高兴极了，他们给了我全额奖学金。
Such general meeting shall be convened by a notice of meeting which is accompanied by the offer document (see also Rule 2.9).
有关股东大会须以附有有关要约文件的开会通知书召开(另见规则2.9)。
Back in high school, Cook's parents because they often Taoke daughter, and received the school sent a notice of non-attendance.
早在高中的时候，库克的父母便由于女儿经常逃课，而收到校方寄来的缺课通知书。
Until the obligor accepts a notice of the assignment from either the assignor or the assignee, it is absolved by paying the assignor.
在收到让与人或受让人发出的转让通知以前，债务人可通过向让与人清偿来解除。
The basic ways to keep fit are useful, we should take a notice of them. There are other ways, and they are in the base of healthy diet.
保持健康的基本方法很有用，我们因该注意。保持健康还有其他的方法，但都是建立在健康饮食的前提上。
Any modifications do not have to be made available under the same license, so long as a notice of use of Apache-licensed code is maintained.
不一定由同一个许可包含所有修改，因为我们仅维护一个Apache代码使用许可需知。
When a Notice of Arbitration is submitted to one of the Chambers listed in Appendix A, an arbitral tribunal shall be constituted in accordance with these Rules.
当仲裁通知提交到附件A所列的任何一家商会时，须按照本规则的规定组成仲裁庭。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.
撤标通知可以通过电传、电报送达，但随后应提交一份有签名的确认件，且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。
I did notice a couple of unconsidered aspects.
我的确注意到了几个被忽视的方面。
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
We put a notice on the side of the box.
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
应用推荐