I've just received a notice of acceptance from Lanzhou University.
我刚收到兰州大学的通知书。
This function also sends a notice of data transfer to Access upon completion of an order.
该功能在完成一个指令后，会向存取功能模块发送数据转移通知。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
After you submit a proposal, a notice of receipt will be sent within 3 weeks of its arrival at the Global Fund.
在你递交提案后，我们会在收到后的3周内寄给你收据。
Visual management, instantly report abnormal conditions, make a Notice of Making out Bill and trace disqualified items.
目视化管理，即时通报异常状况，建立开账通知单并追踪未达标项目。
After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.
区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
Such general meeting shall be convened by a notice of meeting which is accompanied by the offer document (see also Rule 2.9).
有关股东大会须以附有有关要约文件的开会通知书召开(另见规则2.9)。
Article 18 an offer may be revoked. The revocation notice shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
第十八条【要约的撤销】要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Until the obligor accepts a notice of the assignment from either the assignor or the assignee, it is absolved by paying the assignor.
在收到让与人或受让人发出的转让通知以前，债务人可通过向让与人清偿来解除。
The way of administrative responsibilities such as circulate a notice of criticism, administrative sanction and compensate for a loss.
行政责任的承担方式有通报批评、行政处分和赔偿损失等。
The basic ways to keep fit are useful, we should take a notice of them. There are other ways, and they are in the base of healthy diet.
保持健康的基本方法很有用，我们因该注意。保持健康还有其他的方法，但都是建立在健康饮食的前提上。
Any modifications do not have to be made available under the same license, so long as a notice of use of Apache-licensed code is maintained.
不一定由同一个许可包含所有修改，因为我们仅维护一个Apache代码使用许可需知。
Article 18 revocation of offer an offer may be revoked. The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
When a Notice of Arbitration is submitted to one of the Chambers listed in Appendix A, an arbitral tribunal shall be constituted in accordance with these Rules.
当仲裁通知提交到附件A所列的任何一家商会时，须按照本规则的规定组成仲裁庭。
If you see a notice of change, please check the Privacy Policy, because your continued use of the site after we post the change means you have agreed to the new terms.
如果您看到有变更通知，请重新查看本隐私政策。因为在我们公布变更后如您继续使用本网站，将视为您已同意新条款。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.
投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。
Article 117 After trying and affirming the rights, the maritime court shall issue a notice of the creditors' meeting to the creditors, and organize to convene the creditors' meeting.
第一百一十七条海事法院审理并确认债权后，应当向债权人发出债权人会议通知书，组织召开债权人会议。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.
撤标通知可以通过电传、电报送达，但随后应提交一份有签名的确认件，且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。
Through information dissemination and support functions for the enterprise to facilitate staff in their daily work, such as the issuance of a notice of meeting and coding enquiries, and so on.
通过信息发布和辅助功能为企业员工在日常工作中提供便利，如发布会议通知和编码查询等等。
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
应用推荐