When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
Methylotrophic yeast had been applied more and more widely in recent years as a new protein expression system.
近年来，甲醇酵母作为一种新的蛋白表达系统，已得到越来越广泛的应用。
It is the sequence of these bases that forms the code which is translated by cellular machinery to create a new protein.
正是这些碱基序列构成密码并被细胞翻译成一个新的蛋白。
As a new protein source, RBP can be used to improve the nutrition and texture of food, and to produce bioactive peptides.
米糠蛋白质作为一种新型蛋白质资源，可直接用于改善食品的营养和质构，也可用于生物活性肽的生产。
Ubiquitin system, a new protein degradation pathway, is regarded as the important one for proteolysis of skeletal muscle.
泛素系统是近年来新发现的蛋白降解途径，目前研究认为该系统在骨骼肌蛋白高分解代谢中有重要作用。
The group also developed a new protein labeling method, called probe incorporation mediated by enzymes (PRIME), which utilizes the new probes.
该研究小组还利用新的探针开发了一种新的蛋白标记方法，称为探针的酶介导法(PRIME)。
Sainz Breeze insist that such food is no joke and could be a new, sustainable source of protein.
Sainz Breeze坚持认为这种食物绝不儿戏，它可能是一种新的可持续的蛋白质来源。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer's disease.
博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白，它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
A new movie about tohit theaters will open your eyes to why more and more people are saying no tomeat and other animal protein.
一部快要在电影院上映的新电影将让你大开眼界，它是关于为什么越来越多的人正在拒绝肉食和其它动物蛋白。
When a protein gets made from that new code, it’ll be slightly different from usual.
当蛋白质根据新编码合成时，就会与未突变的蛋白有一些细微差异。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
新计划采用七个埃希式大肠杆菌群落取代引信，每个菌落都被赋予一个产生不同荧光的蛋白质的基因。
Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
[47] A long term study published in the New England Journal of Medicine in 2006 found that women reduced heart disease risk by eating more protein and fat from vegetable sources.[48]
发表在2006年《新英格兰医学杂志》上的一项长期研究报告发现，通过食用更多来自蔬菜的蛋白质和脂肪，降低了妇女患心脏病的风险。
Then the other factors help to set off a cascade of protein signals that give a cell its new identity (see the Review by Gurdon and Melton on p. 1811).
接着，其他的因子帮助细胞关闭蛋白质信号链，从而给予了细胞新的身份。
To test their new technique Dr Bornhop and his colleagues made synthetic membranes containing a small protein called GM1.
为了论证这一新讲述，Bornhop博士和他的同事人工合成了含有GM 1这一小分子蛋白质的细胞膜。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
他们利用7个大肠杆菌菌株群，每个都加入了能表达出不同颜色荧光蛋白的基因。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
根据《The Journal of Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用，它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
Many genes control when protein-coding genes are turned on and off at different places and times in the body, adding a whole new layer of complexity to the genome.
在我们身体中许多基因控制着蛋白质编码基因在不同地方和时间的开和关，这就让基因序列更加复杂了。
Aim: to establish a new method to determine protein.
目的：建立一种测定蛋白质的新方法。
Findings that small clumps of a protein in the brain (already linked with Alzheimer's) interfere with memory, and so may be a good target for new drugs;
研究发现大脑内（与阿尔兹海默症相关的）小块蛋白质凝结干扰记忆功能，可能成为新药研发的好目标；
Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
It is an antibody for a protein called nerve growth factor (NGF), which is vital for new nerve growth during development.
这是一种蛋白质抗体名为神经生长因子(以下简称NGF)，它在新神经的增长过程中很重要。
A new Northwestern University study reports that protein damage can be detected much earlier than we had thought, long before individuals exhibit symptoms.
西北大学一项新的研究报告指出，蛋白损伤能比我们所能想象的，早在在机体症状出现之前，被检测出来。
A new Northwestern University study reports that protein damage can be detected much earlier than we had thought, long before individuals exhibit symptoms.
西北大学一项新的研究报告指出，蛋白损伤能比我们所能想象的，早在在机体症状出现之前，被检测出来。
应用推荐