Hypnosis is not a state of sleep: It is rather a modified state of consciousness.
催眠状态不是一种睡眠的状态，而是一种被改变的意识状态。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
900 users using a modified StdR50Mail template.
个用户使用修改后的StdR50 Mail模板。
And how about a modified version of the Atkins diet?
修正过的阿特金斯饮食法怎么样呢？
Listing 8 shows a modified call to the parse routine.
清单8展示了修改后的parse例程调用。
Updates are done by importing a modified version of the ontology.
更新是通过导入本体的修改版本来实现的。
The MAARS Robot is a modified remote control, bomb disposal robot.
MAARS机器人是一个可改造的远程控制型的拆弹专家。
But it had a problem: it was running a modified version of Windows.
但是它却有一个问题：Courier上运行的是经过改版的Windows操作系统。
DeNoise: Noise reduction plugin using a modified Gaussian blur algorithm.
DeNoise：使用高斯模糊算法的降噪插件。
Figure 1 shows a modified version of the original reporting system diagram.
图1显示了初始报表系统图的修改版。
It does not require a modified Ruby interpreter nor does it use ObjectSpace.
它不需要被改良的Ruby解释器或使用ObjectSpace。
It allows a modified XML document to be saved to other XML columns in the database.
它允许将修改的XML文档保存到数据库中的其他xml列中。
Listing 9 shows a modified feed output that contains the information from two feeds.
清单9显示了一个修改过的提要输出，该输出包含来自两个提要的信息。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
The end result is a modified original list that now starts with five new elements of 100.
最终的结果是修改后的原始list，它现在以五个值为 100的新元素开始。
An application iterating over such a modified stream would not need to know that it was manipulated.
迭代修改过的流的应用程序不需要知道它处理的是什么。
Tests by NASA with a modified fighter jet have shown that novel airframe shapes can reduce the boom.
美国国家航空航天总署用一架改良型喷气战斗机进行了测试，结果表明特殊的机身形状可以减弱音爆。
File that defines the service endpoint. Listing 4 shows a modified version of the cxf-servlet.xml.
最简单的方法是把这些信息添加到定义服务端点的cxf - servlet. xml文件中。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
So, we changed the page, adding inline help and a modified layout to make the guest checkout option clearer.
因此，我们调整页面，增加嵌入式帮助，修改布局，让客户的结账选项更加清晰。
Rival Boeing is offering the KC-767 Advanced Tanker, a modified version of its 767-200 long-range freighter.
竞争对手波音公司提供的KC-767先进加油机，是767-200远程货机的修改版本。
Listing 4 shows a modified version of the pie that allows the user to pick which series of data is shown.
清单4显示了扇形图的修改版本，此版本允许用户选择将要显示的那个系列的数据。
The second component provides for PC platform emulation, which is provided by a modified version of QEMU.
第二个组件用于PC平台模拟，它是由修改版QEMU提供的。
As Armen's student and inspired by China's experience, I have tried to understand the world from a modified Angle.
作为他的入室弟子，加上后来受到中国经改的启发，我尝试从一个修改了的角度看世界。
This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
那个函数则接收匹配到的数组作为参数，然后返回一个修改后的字符串作为替换。
Transforming a message consists of navigating the input message and creating a modified or new output message.
对消息进行转换包括导航输入消息并创建经过修改的或新的输出消息。
Creates a modified deployment manager startup script for use with the configuration maintained with the backup node.
创建一个修改后的部署管理器启动脚本，用于使用备份节点维护的配置。
Creates a modified deployment manager startup script for use with the configuration maintained with the backup node.
创建一个修改后的部署管理器启动脚本，用于使用备份节点维护的配置。
应用推荐