I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大,我缺乏母亲的镜像,不得不自己寻找作为女性的身份特征。
The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
North Dakota today is like a mirror image of the U.
今天,北达科他州就像美国经济的真实写照。
Rather, they are a mirror image of the corporation itself.
相反,它们是企业自身的镜像。
When we see someone on television that is a mirror image.
而我们从电视上看恰好又是反过来的。
The result is either a mirror image or an upside-down image.
结果将产生一个镜像或颠倒的图像。
Enlargement fatigue has a mirror image: apathy and resentment.
扩大疲劳症就会像反光镜一样产生映像:冷漠和憎恨。
After the slide was removed, a mirror image of the words remained.
在幻灯片被拆除的镜像的话仍然存在。
To maintain secrecy he wrote always in a mirror image from right to left.
为了保密,他总是从右往左写,就和镜像里一样。
Reversing a shape is also referred to as creating a mirror image or flipping.
对形状进行翻转也称为创建镜像。
The judges on Spain's Supreme Court will soon face a mirror image of this question.
西班牙最高法院可能很快就面临类似的问题了。
The voltage characteristics upon closing the convertible top result in a mirror image!
关闭活顶时的电压特性将导致镜像!
"This year things are very different," Gronke said. "It is really a mirror image this year.
格朗克说:"今年情况非常不同。
"This year things are very different," Gronke said. "It is really a mirror image this year."
格朗克说:“今年情况非常不同。”
The important thing to remember is that it's OK to not be a mirror image of the guy at the next urinal.
重要的是,记住不成为下一个小便所的人的镜像是ok的。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
而在水平对称的星条旗中,蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
So everything that goes on in our cosmos is simply a mirror image of these battles that are going on the heavens.
我们的世界中发生的一切都只不过是,在天上发生的争斗的反映。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映,谢遐龄是其中之一。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中,生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的,如镜子内外两面是完全相同的一样。
They are a mirror image to our towering achievements above ground and, like the pyramids, they are both monument and tomb.
它们倒映着我们地面上那些高耸云端的伟大建筑,比如金字塔,它们是纪念碑又是坟墓。
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个,答案会很明显。
No one is allowed to copy or produce a mirror image on the server of the Website without an express written approval of the Company.
未经本公司的明确书面许可,任何人不得复制或在本站点所属的服务器上做镜像。
Consider Griffin's performance on a test Pepperberg devised to see whether the birds could use a mirror image of an object to manipulate it.
看看格里芬在佩珀堡一次试验中表现,这次试验用来发现鸟类是否能够利用一个物体在镜子里的影像以操纵它。
Factual questions: the answer to such questions can be found, like a mirror image, in the text itself. e.g. 'How many times did she visit Peter?
事实类问题:在文本中,可以找到问题的答案,如“她拜访了几次彼德?”
Factual questions: the answer to such questions can be found, like a mirror image, in the text itself. e.g. 'How many times did she visit Peter?
事实类问题:在文本中,可以找到问题的答案,如“她拜访了几次彼德?”
应用推荐