The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
There is no tech bubble, just a micro bubble here or there.
并没有所谓的高科技泡沫，只是一些小型的泡沫而已。
I was confident that this game would become a micro blog sensation.
所以我当时就坚信这个游戏会成为微博的大热门。
Figure 2: the relationship of the full project to a micro-increment.
图2：全项目与微小增量之间的关系。
Most species prefer a micro-aerobic atmosphere (containing 3-10% oxygen) for growth.
多数菌种喜欢微氧生长环境（含3-10％的氧气）。
The scissor blades are stainless steel and cut very clean with a micro serrated edge.
剪刀的刀刃的材料是不锈钢而且它还拥有微小锯齿状的边缘，因此十分好用。
Thi innovative alaram clock is composed by a micro vibration device and a micro-chip.
这款新颖的闹钟由微振动装置和微型芯片组成。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境，让人能轻松地打一个完美的小盹。
“It couldn’t be true, ” said a micro blogger named Uncle Fox on Sina Weibo. “I just don’t buy it.”
“这不可能是真的，”新浪微博博主狐狸大叔表示，“反正我是不信。”
Using a micro-robot, by contrast, might involve only one incision and smaller surgical instruments.
相比之下，使用微型机器人可能只需要一个切口和更小的仪器。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.
但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。
As much of the world tackles climate change at a theoretical level, Australians experience it at a micro level.
世界上大部分对抗气候改变还处于理论水平，而澳大利亚的经验处于微观水平。
Therefore, a micro blogger needs to be aware enough to sense a post's potential to become an online sensation.
因此，作为微博博主，你需要对那些有可能红遍网络的帖子拥有足够的敏感性。
A micro-increment should be well defined, and you should be able to track the daily progress of each micro-increment.
微增量应该被良好的定义，并且您应当跟踪每一个微增量的日常进展。
And so on a micro level, people are trying - in silver buckshot ways - to adjust their habits to the higher price of gas.
因此在宏观层面上人们努力地以银铅弹的方式调整自己的生活习惯以适应更高的天然气价格。
MEMSIC, a micro-electromechanical systems and sensor manufacturer, plans to offer Mote Runner on its popular IRIS sensor.
微机电系统和传感器制造商MEMSIC，正计划在其IRIS 传感器上使用 MoteRunner。
On a micro level, to resolve any conflict, put yourself in the other person’s shoes and listen to the promptings of your heart.
从微观层面，解决任何的争斗，把自己放到别人的角度，倾听自己的心声。
On a micro level, to resolve any conflict, put yourself in the other person's shoes and listen to the promptings of your heart.
从微观层面，解决任何的争斗，把自己放到别人的角度，倾听自己的心声。
When they interact, they must interact smoothly, so the choice of a micro-process depends upon the other micro-processes at that level.
当它们之间相互作用，它们的影响必须非常平稳，因此同一个层次中一个微过程的选择是取决于其他微过程的。
To put that into some sort of perspective, a micro-metre is a millionth of a metre; the width of a human hair is about 100 micro-metres.
没错，一微米是一百万分之一米，人类头发的宽度大概是100微米。
The RUP Lifecycle Diagram depicts RUP along a micro-iterative dimension that adequately represents the effort required for small projects.
RUP生命周期图沿着能充分表现小项目所需的工作的微观迭代维度描述 RUP。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
Almost every household now seems to be running a micro-business on the side, and a slew of ambitious larger firms is coming to the stockmarket.
几乎每个家庭都在做各种小生意，许多有野心的大公司计划上市。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
应用推荐