In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境，让人能轻松地打一个完美的小盹。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
The sun makes an appearance almost every day, as the area is blessed with a micro-climate.
这里，太阳几乎每天都会露面，因为这里具有一种（独特的）微气候。
Using a micro-robot, by contrast, might involve only one incision and smaller surgical instruments.
相比之下，使用微型机器人可能只需要一个切口和更小的仪器。
“It couldn’t be true, ” said a micro blogger named Uncle Fox on Sina Weibo. “I just don’t buy it.”
“这不可能是真的，”新浪微博博主狐狸大叔表示，“反正我是不信。”
San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.
但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。
Therefore, a micro blogger needs to be aware enough to sense a post's potential to become an online sensation.
因此，作为微博博主，你需要对那些有可能红遍网络的帖子拥有足够的敏感性。
MEMSIC, a micro-electromechanical systems and sensor manufacturer, plans to offer Mote Runner on its popular IRIS sensor.
微机电系统和传感器制造商MEMSIC，正计划在其IRIS 传感器上使用 MoteRunner。
On a micro level, to resolve any conflict, put yourself in the other person's shoes and listen to the promptings of your heart.
从微观层面，解决任何的争斗，把自己放到别人的角度，倾听自己的心声。
To put that into some sort of perspective, a micro-metre is a millionth of a metre; the width of a human hair is about 100 micro-metres.
没错，一微米是一百万分之一米，人类头发的宽度大概是100微米。
The RUP Lifecycle Diagram depicts RUP along a micro-iterative dimension that adequately represents the effort required for small projects.
RUP生命周期图沿着能充分表现小项目所需的工作的微观迭代维度描述 RUP。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
Almost every household now seems to be running a micro-business on the side, and a slew of ambitious larger firms is coming to the stockmarket.
几乎每个家庭都在做各种小生意，许多有野心的大公司计划上市。
Sometimes the greatest love story is about your very own family. little man is the story of how a micro-preemie brought a family to its knees.
有时，最大的爱就来自家庭本身。本片讲述了一个真实故事，一个早产儿是如何在家庭的呵护下存活并成长起来的。
The making of a micro film doesn't require much: a digital video camera, a tripod and a script, plus a director, a cameraman, and a few actors.
拍摄微电影不需要太多东西：一台数码摄像机，一个三脚架，一个剧本，外加一名导演，一名摄影师，几位演员即可。
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
Furthermore, continuous evaporative cooling from the surface water of the marina develops a micro-climate that benefits the entire outdoor setting.
此外，码头地表水不断蒸发冷却，创造了利于整个室外环境的微气候。
The refuelling station that GreenHouse installs at people’s homes is actually a micro-refinery that makes its own ethanol on the spot from organic waste.
GreenHouse在人们的院子里建立的燃料加装站实际上是一个微型提炼厂，它在现场生产自己的乙醇。
The author reveals the fact that the world of Buddhism is just a micro-society, not a Pure Land, but all the people are still looking forward to the Pure Land.
可见佛教世界并不是真正的“人间净土”，它原本就是一个微缩似的尘俗社会，但“人间净土”依旧令人向往。
A macro-flow's compensation service can be triggered either explicitly or implicitly, while a micro-flow's compensation service can only be triggered implicitly.
宏流(macro - flow)的补偿服务可以显式地或者隐式地触发，而微流的补偿服务只能隐式地触发。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The team created a micro-RNA that appears to be essential to the creation of red blood cells in both zebrafish and in mice by using a different enzyme called Argonaute 2.
该小组通过使用叫作Argonaute 2的另外一种酶制造了一个微-RNA，似乎可用在斑马鱼和老鼠身上来生成红血细胞。
If it were running in a micro-partitioned environment, you would see these additional fields, as vmstat was enhanced to work in a virtualized and micro-partitioned environment.
如果在微分区环境中运行，将看到这些额外的字段，因为对vmstat进行了增强，可以在虚拟环境和微分区环境工作。
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
Tests on the freezing revival of a micro biological body may provide experimental evidences to support future scientific efforts in freezing and surviving an animal or even a human being.
微小生命个体的冷冻复活研究，可以为今后实现极具挑战性的动物个体乃至人体的冷冻复活提供实验依据。
A micro-increment should be well defined, and you should be able to track the daily progress of each micro-increment.
微增量应该被良好的定义，并且您应当跟踪每一个微增量的日常进展。
应用推荐