Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
These restaurants served food in large stone bowls people didn't order food from a menu.
这些餐馆用大石碗供应食物，人们不用从菜单上点菜。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.
新加坡厨师长TommyTehKumChai提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。
您有菜单吗？
GRUB provides a menu interface.
GRUB提供一个菜单界面。
The first method creates a menu.
第一个方法创建一个菜单。
请给我菜单。
会出现一个菜单。
They gave him a menu of "products."
他们给了他一张产品清单。
This will pop up a menu (Figure 31).
这将产生一个弹出式菜单（图 31）。
A menu will emerge, as shown in Figure 8.
随即会出现一个菜单，如图8所示。
But maybe they have a menu in English.
但是说不定他们有英文的菜单呢。
我能看看菜单吗？
A menu appears offering the different options.
将显示一个提供不同选项的菜单。
Handles the event when a menu item is clicked.
处理单击菜单项时的事件。
The text will be displayed as a menu label.
文本将以菜单标签的形式显示。
B Excuse me. Do you have a menu in English?
b劳驾。你们有英文菜单吗？
A menu pops up, showing some of the available views.
将会弹出一个显示一些可用视图的菜单。
There is a menu of object types on the main toolbox.
在主工具箱上有一个对象类型菜单。
B Thanks. But maybe they have a menu in English.
b谢谢。但是说不定他们有英文的菜单呢。
Typically, a user shouldn't need to open a menu.
平时，用户不需要开着菜单。
For example, Listing 12 is a menu that pops up alerts.
例如，清单12是一个弹出警告框的菜单。
You respond to a click on this button by showing a menu.
当单击该按钮时，显示一个菜单。
Listing 9 shows you how to add a menu to a label control.
清单9显示了如何将菜单添加到标签控件。
Invoking the transformation configuration from a menu.
通过菜单调用转换配置。
Invoking the transformation configuration from a menu.
通过菜单调用转换配置。
应用推荐