The Richter Scale is a measure of ground motion.
里氏震级是测量地动的单位。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
The test is considered a measure of empathy.
这个测试被认为是一种同理心的测量。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
Sending flowers is a measure of how much you care.
你派人送花就说明你是多么关心。
A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.
研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
Residual income is a measure of the center's profits after deducting a notional imputed interest cost.
剩余收入是中心扣除名义估算利息成本后的利润的度量。
小时是时间的一个量度单位。
Harmony is a measure of civilization.
和谐是对文明的一个衡量。
Statusis not a measure of greatness.
对伟大的衡量不是地位。
A measure of arterial blood flow to the head.
对流向大脑的动脉血的测量。
Your actions are a measure of your faith!
你的行动是你信仰的尺度。
Demand is a measure of the requested load on the system.
需求是对系统上被请求负载的度量。
That takes time, and understanding, and a measure of luck.
研制需要时间、透彻的理解，还要点儿运气。
Covariance is a measure of how much two variables move together.
协方差衡量的是两个变量一起变动的情况。
Note：PPM means part per million, usually a measure of quality.
注：PPM是百万分之一件的缩写，通常是质量的一种指标。
Volts (voltage) is a measure of the force moving the electrons.
而电压则是一种对电子推力大小的测量。
It could view "click-through rates" as a measure of AD quality.
通过察看“点击率”可以作为判断广告质量的标准。
This may give certain auto towns a measure of (probably false) hope.
这可能使某些汽车城带来一线（可能是虚假）的希望。
Academic performance gives them a measure of reassurance - perhaps misplaced.
对他们来说，学业成绩是衡量信心的一种标准- - -这也许是错误的。
It is not sensible to focus exclusively on enrolment as a measure of progress.
仅以关注入学人数来衡量进展是不明智的，质量也很重要。
The boardroom is, after all, one place where you need a measure of continuity.
毕竟会议室是一个需要连续性措施的场所。
A measure of GM’s desperation is that these options defy industrial logic.
从选择破坏产业连贯性的方案就可以看出通用汽车有多么的绝望了。
A measure of GM’s desperation is that these options defy industrial logic.
从选择破坏产业连贯性的方案就可以看出通用汽车有多么的绝望了。
应用推荐