The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。
这是前进的一大步。
It's a major step forward for our business.
这是向前迈出的重要一步对我们的业务。
Therefore, my confidence also added a major step forward.
因此，我的自信心又加进了一大步。
This makes HIV testing to "regularize" a major step forward.
这使艾滋病病毒检测向“常规化”迈进了一大步。
This hearing was a major step forward in getting the bill passed.
这场听证会向法案的最终通过迈出了重要的一步。
Nevertheless, it was a major step forward in the historic Windows-Linux battle.
不过，毋庸讳言，这可是Windows和Linux的历史性战斗中的重要一步。
They will mark a major step forward in the spreading of the Olympic Ideals.
它将在奥林匹克理想普及方面，迈出重要的一步。
It was a major step forward in really making all much more easily available.
这是前进的一大步，让一切更方便。
This new program will make a major step forward in the spreading the Olympic ideals.
这项新计划将在传布奥林匹克理想迈出重大的一步。
Organizers said Thursday's championships marked a major step forward for sport pole dancing.
组织者们成星期四德冠军赛是竞技钢管舞迈出的一个大步。
Here, the Chinese journalism study at the diversity of subject is also a major step forward.
此间，中国新闻学在研究主题的多元化上也向前迈进了一大步。
"This is a major step forward for international health," said Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
“这是促进国际卫生向前迈进的重要一步，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The official launch of Sin Chew Daily's printing plant in Miri is a major step forward for Sin Chew.
星洲日报美里印刷厂的正式启动与出版，对星洲日报来说，是一件大事，也是一种进步。
It's a major step forward in delivering the reality of carbon-free fossil fuel electricity generation.
这也标志着人类向着实现化石燃料无碳发电迈出了一大步。
With heart disease the No. 1 killer in the U. S. , building a human heart will be a major step forward.
心脏病是美国第一大健康杀手，如果能培育出人造心脏，将是一项重大的进步。
DSP chips marked the advent of DSP applications from small to large-scale system represents a major step forward.
DSP芯片的问世标志着DSP应用系统由大型系统向小型化迈进了一大步。
They took a major step forward in reducing new sand and disposal costs, provided emissions well below regulations.
这几个铸造厂在减少新砂购买和旧砂弃置费用方面前进一大步，并保证排放物低于规定。
The SOA transformation of CCMS is a major step forward towards achieving the IBM business vision of an On-Demand enterprise.
CCMS的soa转换是IBM实现随需应变企业的业务远景的一个主要步骤。
This is a major step forward in the technical innovation of transparent structures and for glass as a structural material.
技术创新的透明结构和以玻璃作为结构材料，这是一个重大的进步。
This represents a major step forward in the history of the WTO. This is also a wise and visionary choice by the WTO Members.
这是WTO历史上巨大的进步，也是各个成员富有远见的选择。
Phoenix also will get beat up around the basket, unless Warrick or second-year forward Earl Clark takes a major step forward.
菲尼克斯也会因为这个而发疯的，除非瓦里克或者二年级前锋克拉克冲出太阳的亚马逊。
They were agreed by the World Health Assembly in 2005 and represent a major step forward in international public health security.
《条例》于2005年经世界卫生大会商定，体现为在国际公共卫生安全方面向前迈进的一大步。
The Mac release was only alpha quality, but it was still a major step forward in making OpenOffice a real competitor to Microsoft Office.
虽然 Mac版本只具有内部测试版品质（alpha quality），但仍然极大推动了OpenOffice，使其离成为 Microsoft Office 有力竞争者这一目标更进一步。
Despite his belief that the technology is not impregnable, Jones said the application of it in space is a major step forward for the Chinese.
尽管琼斯认为量子技术未必会不可破解，但是他表示，把这项技术运用在太空项目上，这对中国人来说，是向前迈出的重要一步。
They will provide a major step forward in the regulation of this area and make it absolutely clear what is acceptable for players, clubs and agents.
这将会是足球管理的一大进步，彻底明确了球员、俱乐部与经纪人们可以或不可以采取那些行为。
This feature is a major step forward in the combined filter rod production, as it allows reducing the amount of different base rods that are required.
这一特点是复合滤棒生产的一大进步，因为它减少了所需的不同基棒规格的数量。
This feature is a major step forward in the combined filter rod production, as it allows reducing the amount of different base rods that are required.
这一特点是复合滤棒生产的一大进步，因为它减少了所需的不同基棒规格的数量。
应用推荐