It had been such a long winter...
毕竟隔了一个那么漫长的冬天。
Me too, it has been a long winter.
我也是，这个冬天很长。
A sticky summer will be followed by a long winter.
艰难夏日后还有漫长的冬天。
He nursed the house plants through a long winter.
在漫长的冬季他一直精心照料室内盆栽植物。
After a long winter, the birds are chirping again.
漫长的冬天过后，鸟儿又开始欢唱。
After such a long winter, we yearn for warm sunshine.
经过这漫长的冬天，我们渴望见到温暖的阳光。
Doesn't need to be a mini-skirt; it's been a long winter.
没有必要是迷你裙；这个冬天很漫长。
The wind casual a promise, but let the tree bitter waited a long winter……
风不经意的一个承诺，却让大树苦苦的等了一个漫长的寒冬……
AFTER a long winter, spring brought a touch of sunshine to American house prices.
经过了一个漫长的严冬，春天为美国房价带来了一抹阳光。
With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.
和内华达山脉的山峰上，卡森西范围是东海，海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。
On top of that there is "Benidorm leave", where over-50s can take up to three months 'unpaid leave for a long winter break.
除此之外，还有一个贝尼东假，50岁以上的人可以享受三个月的不带薪冬假。
This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
After a long winter of Internet industry, the Chinese portal sites finally had found the business model, gaining revenue from online advertisement service, wireless value-added service, and online.
中国门户网站在经历了互联网行业漫长的冬天后，终于找到了网络广告服务、移动增值服务和网络游戏服务“三驾齐驱”的盈利模式，迎来了互联网行业的复苏。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
We haven't had such a severe winter for so long, have we?
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.
由于冰岛的冬季漫长而寒冷，所以生长季节很短。
I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
多雪的冬季。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.
1620年那个寒冷而漫长的冬天，他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着，困难重重，还遭遇了一场灾难性的瘟疫，一半人在这场瘟疫中死去。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
应用推荐