"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
A short absence quickens love, a long absence kills it.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
Walking in a small way, looking ahead, green and was like traveling back home after a long absence.
走在小路上，放眼望去，满眼绿色，仿佛回到了久别的故乡。
After a long absence, he has returned to doing TV work.
他长期没有露面，现在又回来做电视工作了。
He returns to the England team after a long absence from international football.
他在离开国际足坛很长一段时间之后重返英格兰队。
This night, a long absence, and a cup of tea, they began to close the day with the text.
这样的夜，久违了，一杯茶，又开始了与文字亲近的日子。
Scarcely able to control his feeling of joy, he fell on her neck when they met again after a long absence.
他们长期分离后又相逢了，这时他简直控制不 住自己喜悦的心情， 搂 住了她的脖子。
In the days full of joy, after a long absence, the Lantern Festival lights will bring you a peace and joy, and I deeply miss!
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿元宵节的灯火带给你一份宁静和喜悦，和我深深的思念！
When she wanted to return to the Church after a long absence, she was received back into the fold most warmly, with no questions asked.
她离开教会已经很长时间了，当她希望返回时，没有被问到任何问题，而是受到格外热烈的欢迎。
When she wanted to return to the Church after a long absence, she was received back into the fold most warmly, with no questions asked.
她离开教会已经很长时间了，当她希望返回时，没有被问到任何问题，而是受到格外热烈的欢迎。
应用推荐