I even don't have a nest, but just a little heart.
我没有鸟窝，只有小小心一颗。
Dating to be with three others, people want to save a little heart.
交友须带三分侠气，做人要存一点素心。
A little mad cow and E.coli in tainted beef here, a little heart disease and cancer there.
吃肉不是这儿有疯牛病和大肠杆菌污染的牛肉，就是那儿有心脏病和癌症。
My illness helped me to see that what was missing in society is what was missing in me: a little heart, a lot of brotherhood.
我的病让我察觉到我过去所欠缺的也是社会现在所欠缺的：一颗卑微的心，大量的同胞之爱。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
我失望的是忍无可忍，我在早晨六点醒来，大睁着眼睛，可能是酒精的作用，但主要是有些伤心。
Little by little, fell on the ground there is no signs of heart falls silent, seized can not, do not rub the net, a little heart.
一点一点，落在地上没有痕迹，落在心里悄无声息，捡不起，擦不净，有点潮湿，有点心动。
A person of talent therefore should show that he has more room for even greater enterprises, and above all avoid showing signs of a little heart.
是伟人就应该显示出对于好运总有来者不拒的雅量，并能小心地避免一切有可能使他显得胸襟狭隘的东西。
Top Hua San Raining This is a picture at this time, because it makes a little heart has raised the sun, re-kindled the hope that the buds after the rain, full of vitality.
雨巷中这顶花伞此时就是一道风景，因为它让人心中已经升起了一轮小小的太阳，重新燃起了希望，如雨后的嫩芽，充满旺盛的生命力。
The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.
这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
While the treats may be ice cold, Maria has a warm heart for little faces.
尽管冰激凌冷冰冰，玛丽亚却有着一颗对孩子们温暖的心。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
My heart sank a little for that news.
听到这个消息，我的心沉了下来。
I guess it makes me feel a little warm, fuzzy in my heart.
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
First, the heart of an embryo starts off as a little tube, similar to the heart of a goldfish.
首先胎儿时期的心脏，就是一个小血管，和金鱼的心脏差不多大。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
As we discussed yesterday, God wants more than just a little piece of your heart. He wants your whole heart.
就想我们昨天讨论过的那样，上帝不是想仅仅在你心里占有一席之地。他想占据你整个心。
Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.
当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。
The Flamma Dracontii has warmed Professor Burns' heart and has allowed her temperature to rise up a little.
青龙火温暖了博恩斯教授的心。它让她的体温回升了一点儿。
Does your heart seem to sink a little whenever you look at your desk?
你是否每次看到你的桌面心都沉了一下？
In a little while his heart and liver floated up, reddening the water.
没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
The patient’s blood pressure was a little high, and his heart was a little fast for a man who exercised every day.
该患者的血压有点高，对一个每天都做锻炼的人来说，他的心跳过快。 其他体检结果并无大碍。
This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
Moreover, a little dog had an ablated heart and lungs, so it lived due to respiration and blood circulation of a big dog.
除此之外，小狗被切除了心脏和肺，要依靠大狗的呼吸系统和血液循环系统。
Moreover, a little dog had an ablated heart and lungs, so it lived due to respiration and blood circulation of a big dog.
除此之外，小狗被切除了心脏和肺，要依靠大狗的呼吸系统和血液循环系统。
应用推荐