If Mr Obama yields, "There will be a line up the street of petitions."
如果奥巴马让步了，“满大街的人都会来排队请愿了”。
My career would like a line up slowly during the 02 and 03 including working experience, title and salary.
事业方面，02到03年基本象一条缓慢上升的直线，包括阅历，职位，薪水。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
When you wave your arms up and down in a straight line，it means"yes"．
当你在一条直线上下挥动手臂时，它的意思是“是的”。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.
我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。
With a serpentine line, a long delay at one register won't unfairly punish the people who lined up behind it.
有了一条蛇形队伍，在一个登记处长时间拖延不会对后面排队的人造成不公平的惩罚。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
SOME 200 survivors of China's deadliest earthquake in more than 30 years line up for a handout of food.
在中国近30多年来最严重的一场地震之后，有200多名幸存者排队领取救济粮。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C.O. overseeing the line-up and punches him in the face.
他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。
You can tap and hold to line up a shot if your strategy requires solid timing as well.
如果你的策略需要可靠的时间安排，你可以敲击屏幕并且坚持排成一行射击。
When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.
当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。
It's a good time to snap up a struggling competitor with a product line that makes a great fit.
现在是一个很好的时机吞掉一个竞争对手，而且在产品线上还可以获得巨大的互补。
This month Car magazine revealed that a small project team at VW's design studio in Potsdam had been ordered to create a phantom Alfa line-up.
本月的《汽车》杂志披露大众位于波茨坦的设计工作室的一个项目小队受命创造一个虚拟的阿尔法·罗密欧系列。
The result is that you convert that 20,000 line script with modules back into a 200-line script, speeding up the initial loading and compilation stages.
结果是，把加载了模块的20,000个行的脚本又转换回200行的脚本，这将加速最初的加载和编译过程。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
应用推荐