It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
When you wave your arms up and down in a straight line，it means"yes"．
当你在一条直线上下挥动手臂时，它的意思是“是的”。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
All the frogs line up on the edge of a rock to dive.
所有的青蛙在一块石头边上排起了队来潜水。
Now execute a simple script from the command line to test the set up.
现在从命令行执行一个简单的脚本来测试安装是否成功。
When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.
当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
They didn't line up in a row and face the audience.
他们没有排成一列的面向观众。
I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.
我再说一遍，当你自信、了解自己的时候，你根本不用什么搭讪用语，就能和女人约会。
A shadow of the bat's impact zone is shown so you can line up your swing.
球棒的击球区会显示出阴影，让你可以对准了挥棒。
The best thing is you can set this all up in the editor without a line of code!
最好的事是，你能在编码器上设置所有这些命令，而不用写任何一行代码！
One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.
在一个漆黑的夜晚，法拉格特率领他的17艘战舰排成一条直线向前进发。
Line up: Limousines wait outside a hotel in Rhinebeck this morning.
整装待发：上午等候在莱茵贝克一家酒店外面的豪华轿车。
Use the TAB key to line up the fruit names in a column.
使用tab键将水果名排成一列。
Bottom line: Keep your guard up, especially if somebody offers you a word search puzzle.
底线是：保持警惕，特别是当有人让你做单词搜索迷宫题时。
Sounds like a pick up line to me!
我听起来怎么像是一种搭讪花招！
Yes, it was really a dream line-up.
是的，这的确是一个颇具阵容的梦想。
For dial-up connection, you need a computer, a modem, and a telephone line.
拨号上网需要一台电脑、一个调制解调器和一条电话线。
Fed up of wasting half your lunch break standing in line to buy a sandwich?
厌倦了把一半午休时间都浪费在排队买三明治上？
The radio station tried to line up a few senators for the panel.
这家广播电台想找几名参议员参加这个专题讨论小组。
Two divisions were ordered up to strengthen a weak point in the line.
两个师被调到前线去加强一个薄弱环节。
Hurry up! Stand in a line. Each person can throw the shuttlecock three times.
快点！排成一条线。每个人可以扔三次毽子。
If a train crashes, people will line up to give blood.
火车出事故了，人们会排着队去献血。
If a train crashes, people will line up to give blood.
火车出事故了，人们会排着队去献血。
应用推荐