There were a hundred or so hotels in the vicinity of the station.
在车站附近有大约一百家左右的旅馆。
Maybe suddenly there are a hundred or so wedding guests staring at him.
也许突然会有一百多位客人盯着他。
And although there may be a hundred or so of you here there's thousands who are listening.
这里虽然似乎有一百多人，但却有成千上万的人在倾听。
The next afternoon I told the story to a hundred or so children and as many mothers, -- and the battle was won.
第二天下午我给一百多个孩子和他们的妈妈讲了这个故事，我成功了。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
Normally a hundred or so letters are stacked on my bookshelf, of diverse maturity of debt outstanding, the longest being over a year. That kind of pressure is more than an ordinary sinner can bear.
书架上经常叠着百多封未回之信，“债龄”或长或短，长的甚至在一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
They are just a few of the one hundred or so GA members coding and brainstorming away at any given time.
他们只是GA的一小部分会员。 GA目前大约有一百名会员，不论什么时候，他们都在进行编程训练、开展头脑风暴。
Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain.
安东尼奥说我们可以往下走一百米左右，穿过山坡，过去爬上下一座山。
The size of the cells stops them from explicitly capturing processes that take place at scales smaller than a hundred kilometres or so, which includes the processes that create clouds.
任何在小于方圆百公里范围内发生的气象过程，包括云的产生，是不能用该模式来直接仿真的。
The insurance offered to rural residents was not only small, but very simple: a farmer paid a few hundred yuan per year and when he retired could expect to see 50 yuan or so a month.
向农村居民提供的保险不仅数额小而且简单：农民每年交几百元，当他退休后每月可以领取50元左右。
Of those, a few hundred or so will carry with them information that is familiar to the server software — those client browsers that entice the company's Web site server with cookies.
当然，几百个左右的浏览器自身会带有一些服务器软件所熟悉的信息，这些浏览器就是那些带cookie的客户机浏览器。
Where, a mere 20 years or so ago, just a few hundred tourists would set off towards the South Pole, more than 40, 000 inquisitive souls journeyed to the southernmost point on Earth last winter.
约在二十年以前，只有几百名游客会前往南极，而去年冬天，有四万多名好奇的精灵远行至地球最南端。
Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system.
最终(1 - 10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
In the last one hundred years or so, chemists and especially organic chemists have transformed the science of creating molecules to the level of a finely honed art.
过去100年至今，化学家尤其是有机化学家把创造分子转变成一项精细的艺术。
So even if you don't care that you smell like a used diaper on hot days or when you're exercising, chances are those last couple hundred women who turned you down do care very much.
所以，即使你并不在意在酷热的天气里或运动锻炼时，自己闻起来像块用过的尿不湿的话，但曾经拒绝过你的那些女生可能是非常在意这一点的。
已经一百多年了。
'As you know, my child, it'll be the fifteenth in two days, so if you could lend me three or four hundred francs, you'd be doing me a good turn.
您知道，我的孩子，再过两天就是十五号，如果您能借我三四百法郎，您就帮了我的大忙啦。
A hundred years ago if anything looked as if it were made of wood or steel or copper, it really was. But today it might not be so.
一百年前，如果有什么东西看起来好像是用木头、钢或铜做的，而实际上也就是那些东西做的，但今天却不一定了。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
Once there, we were herded into a large conference room with probably two hundred or so people.
一到那儿，我们就被带入一间有两百多人在场的大会议室。
The difference is a good five dollars or so for every hundred kilometres covered.
不同的是一个好的5美元左右为每一个数百公里覆盖。
At the end of one hundred years a prince named Jojo (who was the youngest son of a youngest son and so had no gold or jewels or property to speak of) came into the woods.
在将近一百年的时候，一位叫乔乔的王子（他是最小的儿子的最小的儿子，所以没有任何金银珠宝。）
At the end of one hundred years a prince named Jojo (who was the youngest son of a youngest son and so had no gold or jewels or property to speak of) came into the woods.
在将近一百年的时候，一位叫乔乔的王子（他是最小的儿子的最小的儿子，所以没有任何金银珠宝。）
应用推荐