A high tech test that can tell when a person is not telling the truth.
这是一种高科技测试，可以判断一个人是否在说谎。
people won't accept a high tech product unless they recognize the name.
除非他们记得那个品牌，否则大众不会接受高科技的产品。
A High Tech High art project called Calculicious, based entirely on math principles, now hangs in the San Diego airport.
高科技高中的一个完全基于数学原理的美术作业“美味微积分”，就挂在圣地亚哥机场里。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
There's a high-tech underground trash disposal system.
有一个高科技的地下垃圾处理系统。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
几个月前，一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用，该斑马线配有闪光灯和音频警告。
The next day in Seattle, at a lunchtime reading for the employees of a high-tech corporation, two more men fainted. Two big men.
第二天在西雅图，在午饭时间我为一家高科技公司的雇员们做朗读会，又多了两个男的晕倒，两个大个子。
"Every company now wants to be a high-tech company, and we want to encourage them," Mr.Zhu said, as he headed for an electronics factory, where he would inquire about profitability.
“现在每个公司都想做个高科技公司，我们也鼓励他们这么做”，朱先生在朝着他准备询问一下盈利率的一家电子工厂的路上说。
"Every company now wants to be a high-tech company, and we want to encourage them," Mr. Zhu said, as he headed for an electronics factory, where he would inquire about profitability.
“现在每个公司都想做个高科技公司，我们也鼓励他们这么做”，朱先生在朝着他准备询问一下盈利率的一家电子工厂的路上说。
These traders live in a high-tech version of Plato’s cave.
这些交易员生活在一个高科技版本的柏拉图洞穴中。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
The dream of a high-tech Florida is not outlandish.
建立一个高科技佛罗里达并非离经之谈。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Levy, a professor with the Information School at the University of Washington, tells the story of giving a speech at a high-tech company.
华盛顿大学信息学院的教授勒韦给我们讲了一个关于他给一个高新技术公司做演讲的故事。
With cooling, the cells can manage an output of 70 watts a square centimetre—a record, according to IBM, and a demonstration that plumbing, too, can be a high-tech form of engineering.
在有冷却系统的情况下，电池每平方厘米可以输出70瓦的电力——这是IBM的一个纪录，也证明这种高新的工程技术手段是可行的。
But there is now a high-tech solution too.
但现在有另一种高科技解决方案。
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢: 激光.
Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.
如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。
Young Germans thinking about starting a high-tech business today prefer to go to the real Silicon Valley.
现在想创办高科技企业的德国年轻人更愿意去真正的硅谷。
For most people the term "entrepreneur" simply means anybody who starts a business, be it a corner shop or a high-tech start up.
在很多人开看，“个体创业者”这个名词仅仅代表开店的人，既可以是街边小店也可以是高科技黑马。
But now the notion of exploiting trees for fuel is being updated with a high-tech twist. The idea is to make ethanol, a biofuel that usually comes from maize (corn) or sugar cane, from trees instead.
而如今开发树木作燃料的讨论与高科技密切相关，这就是从树木中提取乙醇，取代通常是从玉蜀黍（玉米）或蔗糖中提取的一种生物燃料。
Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.
城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
应用推荐