He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
It was worth a try. He pushed the door ajar and peered inside - and a horrible scene met his eyes.
值得试一试，他把门推开一条细缝，眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
Neal stood near the door for a moment, resting the muzzle of the gun against the handle, and then he pushed it open.
Neal在门前停驻片刻，将枪口对着门把手，缓缓推开了门。
He pushed open the door to get into, and has planted a flower on the table, there is a birthday cake, birthday candles had been lit.
他推门而入，桌上已插上一朵鲜花，还有生日蛋糕，生日蜡烛已经点燃。
In the afternoon, Wang Jinxi thumbed a lift to return to Donggang from the Baiyang River. When he pushed the meeting room door open to see no people in it, he went to find Dou Xiaoqun.
下午王进喜搭便车从白杨河回到东岗，推开大队会议室的门一看，没有人，就去找窦小群。
Former Arsenal manager Graham, who worked with Dein during his own tenure at the helm, has speculated that he suspects it was a case of him being pushed out of the exit door at Emirates Stadium.
前阿森纳主教练格拉汉姆在执教阿森纳期间和邓恩共事，他猜测也许邓恩是被迫离开埃米尔球场的。
Quickly and quietly he pushed a table against the door.
他迅速地、轻轻地推了一下桌子把门顶上。
39he pushed in the glass swing door and entered, stepping over strewn packing paper. Through a lane of clanking drums he made his way towards Nannetti's reading closet.
39他推开玻璃旋转门，走了进去，迈过散布在地上的包装纸，穿过一道轮转机铿锵作响的甬路，走向南尼蒂的校对室。
39he pushed in the glass swing door and entered, stepping over strewn packing paper. Through a lane of clanking drums he made his way towards Nannetti's reading closet.
39他推开玻璃旋转门，走了进去，迈过散布在地上的包装纸，穿过一道轮转机铿锵作响的甬路，走向南尼蒂的校对室。
应用推荐