However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
I won't expect too much prior knowledge from the reader, but a grounding in basic Web standards such as XML and HTTP will help.
我不要求读者具备太多预备知识，不过对于基本的Web标准(如xml和HTTP)有一些基础的话将是有帮助的。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
After the sea a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
经过大海的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。
The waves after a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
经过海浪的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。
Use a grounding strap or other device to prevent damaging the board.
使用接地腕带或其他设备，以避免损坏电路板。
The utility model relates to a grounding device, in particular to a grounding device for passenger dedicated lines.
本实用新型涉及一种接地装置，尤其是一种客运专线用接地装置。
The bow part is extended outward to form a first end and a second end which are buckled on a grounding rail respectively.
弓部向外延伸有一第一端与一第二端，分别扣合在一接地轨道上。
When designing a grounding system, it is important to guide the process of optimizing and resistance-reducing step-by-step according to the site conditions.
在发变电站接地系统设计过程中，针对现场条件，对优化降阻设计进行程序化引导也具有重要意义。
Ground the water heater by connecting a grounding wire from the electrical service ground terminal to the green grounding screw in the junction box of the water heater.
通过将电气部件上的接地端子连接到热水器接线盒里绿色接地螺丝上，实现热水器的接地。
Linguistic metaphor is a representation of conceptual metaphor, and the sense transference in the process of metaphorization offers a grounding for word sense extension.
语言性隐喻是概念隐喻的表征，隐喻化过程中概念语义的转移为语词意义的扩展提供了依据。
By adopting the oil tanker of the invention, when a grounding accident happens, even though the shell of the metal oil tank of the oil tanker is broken, oil is not leaked.
采用本发明的油轮在发生触礁等事故时，即使油轮的金属油舱的外壳破损也不会造成油料泄漏。
By adopting the oil tanker of the invention, when a grounding accident happens, even though the shell of the metal oil tank of the oil tanker is broken, oil is not leaked.
采用本发明的油轮在发生触礁等事故时，即使油轮的金属油舱的外壳破损也不会造成油料泄漏。
应用推荐