They painted a grim picture of growing crime.
他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
The report paints a grim picture of life there.
该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
A grim and unsightly picture met his eye.
他眼前出现了一幅可怕而难看的画面。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
SPAIN’S banks face a grim 2010.
西班牙的银行将面对一个严酷的2010年。
Celia's father had a grim expression.
西莉亚的父亲表情冷酷。
His cardiologist offered a grim diagnosis.
心脏病医生做出一项严峻的病情诊断。
He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子，一脸正经的。
Pushed on by a grim fervour, I began igniting the entire stock of bread.
被一种阴沉的热情所驱使，我点燃了储存着的所有面包。
Now you see, \' he adds, with a grim nod, \'why kids are not happy here.\'
现在你自己看见了为什么这里的孩子们不开心。”他补充道，带着一脸严肃的表情点了一下头。
You can shut your eyes against a bright sun or avert your gaze from a grim scene.
你可以闭上自己的眼睛不去看太阳，也可以把视线从一副恐怖画面上移开。
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
It is a grim prospect. Indeed, it is hard to be optimistic about Afghanistan in 2010.
前景令人担忧，人们确实很难对2010年的阿富汗局势抱有乐观的态度。
For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception.
对于商业街道上的大多数店铺，这是严峻的几个月，利兹也不例外。
Death threats and menacing messages are a grim part of everyday life in rural Colombia.
死亡威胁、恐吓信息，已经成为哥伦比亚乡野日常生活中可怕的一景。
She meets us in her sparse office, a grim, Soviet-style building set on a windswept plain.
她在一间建立在经常大风肆虐的简陋的，环境很艰苦的具有苏联风格的建筑物里接见了我们。
Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure.
由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。
His doctors determined the cause was a malignant glioma, a brain tumor that carries a grim prognosis.
他的医生认为根源在于恶性神经胶质瘤，即脑部肿瘤，并预测病情不容乐观。
It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields.
鉴于其高昂的价格和超低的收益率，这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。
All this has led to a grim, and sudden, reassessment of growth prospects, especially in the rich world.
所有这些立即引起了对增长前景的悲观的重新评估，并且特别针对发达国家。
Greece must change course to avoid a grim future for its people: it must default on its debt and exit the eurozone.
希腊必须改弦更张：实行债务违约，并退出欧元区，否则，希腊人民无法看到光明的未来。
Opposite me is the Hôtel de Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue de Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
When asked to imagine the Earth in 2040, many scientists describe a grim scenario, a landscape so bare and dry, it's almost uninhabitable.
当被问及2040年地球将会是什么样子的时候，许多科学家会把情况描述的异常严峻、一幅光秃又干旱的景色，看起来几乎不适合居住了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
当他回到桌边，他垂下眼睛，装出一副阴沉的表情，说：有个不幸的消息，我的祖父刚刚去世了。
These new attacks came after a relative period of calm, a grim reminder that the country's celebrated security gains still remain fragile.
爆炸事件让这个国家脆弱的安全局势在经历了相对平静之后又遭到了剧烈刺激。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
应用推荐