My ideal day would be to get a good work out in, listen to music, talk to my family and friends on the phone, read and go to a good movie.
我认为理想的一天应该是这样，我一天比赛非常顺利，精疲力尽回到家，听音乐，和我的家人朋友在电话里聊天，读书或者是看一部好电影。
This is a time to seek out and work for good leaders.
现在是找寻好的领导并为其工作的时候。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
What your memory needs is a good work-out.
你的记忆需要的是一个好的锻炼。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
A good start, he points out, would be to issue more work visas.
签发更多的工作签证就是一个好的开始。
My father was out of work over six weeks. Good thing we had a garden.
有一次我爸爸一个半月没工作，幸亏我们还有个菜园子。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
Whereas education levels were the best prediction of whether someone born in a favela would make it out, hard work and good luck were also needed.
尽管受教育水平最能预测出身贫民窟的人能否出人头地，但是努力工作和一点点好运也是成功所必不可少的。
This relation can hardly be called compatible, but if both work out their ways and ignore each others short comings, they can have a good married life.
这种关系很难和谐的持续下去，但是如果彼此之间能够相互理解忽略对方的缺点，他们仍然能够构成一段美好的婚姻生活。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
In addition, recruiters don't have time to waste on a candidate who's not a good fit since there are millions more people out there looking for work.
另外，招聘人员也没有时间浪费在一个条件不是很符合要求的候选人身上，因为还有千千万万个求职者等着应聘呢。
The third enables children to work out a successful strategy for competing with their peers, by figuring out what they are good at.
第三个模块则使孩子通过找到自己的特长来找到出与同龄人竞争的成功策略。
Hopefully, they'll serve as some inspiration for your professional work, but also as a reminder that it's always good to get out of your comfort zone and try out something new every once in a while.
希望它们能给予你的专业工作一些启发，同时也是一种提醒：迈出你得心应手的领域，间或尝试一些新颖的东西，这总是有益的。
As challenging as it is for anyone to find a good job in this economy, it can be even harder for people out of work a long time.
尽管在目前的经济形势下，找工作已经很难；对那些失业时间较长的人来说，挑战更是艰巨。
I once read in Penelope Leach's book something that left a huge impression on me: good parents work themselves out of the picture - slowly.
我曾经读过佩内洛普·利奇的一本书，留下了非常深刻的印象。
We think this is a good way for a Linux cluster shop to lose talent and get the least work out of their cluster.
我们认为，这对于Linux集群不是好现象，这会磨灭管理员的才能，丧失进一步挖掘集群的潜力的机会。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
It was a real good car already in the Indy race, but it did not work out exactly right.
在印第安纳波利斯，车子就显示了足够好的性能，不过在美国它并未被发挥出来。
We all know that exercising is good for health, but many people still find it challenging to work out on a regular basis.
我们大家都知道运动对身体好，但是仍然有很多人觉得按时运动是一件很不容易的事。
游泳是一项很好的训练。
A. Good work, Paul. Do you know how to print out what you have on the screen?
干得好，保罗。你知道怎么把屏幕上的内容打印出来吗？
It is inefficient, both because it wastes a lot of money and because it locks people who would have done good work out of some jobs.
这是一种低效之见，因为它既浪费了大量金钱，也将本能干好某些工作的人挡在门外。
I did really tough exercises and then went out for a meal and undid all the good work.
我进行了艰苦的锻炼，然后出去吃饭，使所有的锻炼都白做了。
I took a sleeping pill the night before to get a good sleep in for work, but it turns out it was too strong.
我昨天晚上吃了一片安眠药，为了是睡个好觉今天好精神百倍地工作。
This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.
这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。
Make friends, but get comfortable hanging out by yourself. Teach your self to get up early, nothing good happens super late honestly. Treat school like it's a job and try to build a solid work ethic.
交朋友，但独自出去时也要让自己玩得开心。学会让自己早起，因为说实话晚起的鸟儿没虫吃。把学习当成一份工作，并尝试建立稳固的职业道德。
How to work out a good contract tender document?
如何拟出一份好的合约招标文件？
How to work out a good contract tender document?
如何拟出一份好的合约招标文件？
应用推荐