I was a terrible fool, you know.
你知道，我那时是个十足的傻瓜。
He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.
他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
Wife: you know, I was a fool when I married you.
老婆：知道吗，我嫁给你的时候可真是个傻子。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
A spoon does not know the taste of soup, nor a I earned fool the taste of wisdom.
汤匙不识热汤的滋味，博学的傻子无智慧。
I don't want to be made a fool of. I feel I'm entitled to know how my money is being spent.
我不想自己被当成傻子，我有权知道自己的钱是如何被消费的。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for dreams, for the adventure of being alive.
我想知道的是，你是否为了爱，为了梦想，为了体验生命中的奇遇，哪怕冒险让自己看起来象个傻瓜。
Though some day maybe I will realize I really made a fool of myself, I know in my heart that I cannot live without you.
即使有一天我终于意识到我只是自欺欺人，但在内心深处我知道我已不能没有你！
I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are!
可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己：“皮普，你是多么愚蠢啊！”
Now I know I have been a fool.
现在我明白了我是一个糊涂人。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我只想知道你是否会痴痴地追寻着你的爱，你的梦，并经历生活中的艰难险阻。
I just want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我只是想知道你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我对你的年纪不感兴趣，我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱，梦想和生活中的惊险刺激，即使人们当你傻子也无所畏惧。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
Edward Chen says , "I know I am an honest liar, a clever fool and a sane madman, but I don't I have been grown up."
我知道我是个诚实的骗子，我知道我是个清醒的疯子，我知道我是个聪明的傻瓜，最可恨我还不知道自己已长大！
但我知道你不是傻瓜。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我想知道的是，你是否愿意冒险，看起来像傻瓜的危险，为了爱，为了梦想，为了体验生命的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream.
我想知道，为了爱，为了梦，为了生机勃勃的奇遇。
"Well," said I, "I am not such a fool but I know pretty well what I have to look for."
“好吧，”我说，“我不是个傻瓜蛋，不至于不知道该选择哪条道。”
Don't worry. He won't fool me. I know a hawk from a handsaw .
别担心，他骗不了我，我还有起码的辨别能力。
The old man replied 'I am not a fool, it's impossible that I don't know this clear account.
老人说，我也不是傻子，这一点明白的帐我能不知道？
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
应用推荐