I was a terrible fool, you know.
你知道，我那时是个十足的傻瓜。
Wife: you know, I was a fool when I married you.
老婆：知道吗，我嫁给你的时候可真是个傻子。
Though some day maybe I will realize I really made a fool of myself, I know in my heart that I cannot live without you.
即使有一天我终于意识到我只是自欺欺人，但在内心深处我知道我已不能没有你！
Now I know I have been a fool.
现在我明白了我是一个糊涂人。
但我知道你不是傻瓜。
"Well," said I, "I am not such a fool but I know pretty well what I have to look for."
“好吧，”我说，“我不是个傻瓜蛋，不至于不知道该选择哪条道。”
Don't worry. He won't fool me. I know a hawk from a handsaw .
别担心，他骗不了我，我还有起码的辨别能力。
Well, 'said I, I am not such a fool but I know pretty well what I have to look for.
“好吧，”我说，“我不是个傻瓜蛋，不至于不知道该选择哪条道。”
Well, 'said I, I am not such a fool but I know pretty well what I have to look for.
“好吧，”我说，“我不是个傻瓜蛋，不至于不知道该选择哪条道。”
应用推荐