This is not a fit place for you to live.
这个地方不适合你居住。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时,你的状态不适合开车。
You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
She'll throw a fit if she finds out.
她要是发现了,一定会大发雷霆。
他大发雷霆。
Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.
烟抽到一半时,她一阵咳嗽。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话,就愤然离去。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时,我大发脾气。
She broke the plates in a fit of temper.
她一气之下把盘子摔碎了。
She had a fit of the giggles and had to leave the room.
她突然咯咯笑了起来,不得不走出房间。
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!
要是你母亲知道你一直喝酒,会很生气的!
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。
She went off in a fit of pique.
她一赌气就走了。
He is in a fit of anger and will be himself in a moment.
他正在气头上, 过一会儿就好了。
That little girl seems to have a fit of the sulks.
那个小女孩似乎在生闷气。
I'll put you in touch if there's a fit.
有合适的话我会联系你。
Tsinghua is the best, but it isn't a fit for me.
清华是最好的,但是它并不适合我。
“My father is going to have a fit,” I thought.
“爸爸一定会大发雷霆,”我想。
I was only a little late. Don't have a fit about it.
我只不过是迟到了一会儿,不要发火嘛!
We must decide on a fit time and place for the meeting.
我们必须决定在一个适当的时间和地点召开会议。
And from the small inner room a fit of coughing was heard.
里边的小屋子里,也发出一阵咳嗽。
But in a fit of denial, Europe never developed a crisis-resolution mechanism.
但在一片否认声中,欧洲却从未形成危机解决机制。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
有人告诉我,一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
In the case presented in this article, the document-literal with unwrapped style is a fit.
在本文提供的案例中,Document - literal和Unwrapped的样式组合比较合适。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚,法提克正要从学校回家,突然感到头痛,伴随着一阵发抖。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚,法提克正要从学校回家,突然感到头痛,伴随着一阵发抖。
应用推荐