Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。
Also visible at image upper left is Ellington Field. This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.
这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情，有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务，从一架直升机上进行快速游绳时，他从40英尺高的地方掉到地面上。
You should begin to gather information about these careers which will include a job description, outlook for the field (will you be able to find a job), and required training and education.
你应该收集关于这些工作的信息，包括职位描述，整个行业的发展前景，必要的培训和教育。
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
This name must be used again in the Classification Workbench, where you have to choose a field that contains the document text of your training data.
在ClassificationWorkbench中选择包含训练数据文档文本的字段的地方，必须同样使用这个名称。
Medicine is yet another field where skills develop as a result of repetitive training.
医学是另外一个领域，在这个领域，重复训练才能形成技术。
Demand is greatest for technical writers and those with training in a specialized field.
尤其是对技术作家和在专门领域经过培训的作家的需求量最大。
As a result, most of the paramedics end up working in a different field, often completely unrelated to health, and lose all their training in a matter of months.
结果，多数辅助医疗人员最后在不同的领域内工作，常常与卫生完全无关，并在数月内丧失他们所有的技能。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
For this example, suppose the analyst notices a new data field is needed for the Schedule Training task.
对于此示例，假设分析人员注意到ScheduleTraining任务需要一个新数据字段。
One may also want to improve the resume by taking courses and receiving training in a field he/she knows employers are always interested in.
一个人也可能想通过参加课程和接受企业通常感兴趣的某一领域的培训来提高履历。
This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.
对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。
Field surviving and living training, as a brand new teaching model of physical education, has been introduced into physical education curriculum system of higher education.
野外生存生活训练作为一种崭新的体育教学模式，已被引进高校体育课程体系。
Power engineers require a college training program in stationary or power engineering and several years of work experience in the field.
电力工程师需要具备固定式发动机或电力工程的大学培训以及在该领域多年的工作经验。
A reactive dog is a dog that goes to the training field and waits for the owner to ask him to do something.
一只消极的狗在训练场上总是等着主人让它做某件事。
The field work experience obtained as a part of the Diploma of Youth work is an integral part of the training.
作为青年工作文凭的一部分的这些领域的工作经验在训练中是完整的一部分。
Or simply training them as an expert in a particular field?
还是简单的把孩子培养成为某方面的专家、能手？
There's a simple way to do this: take training courses in digital and productivity tools, even if you aren't going into a digital field.
有个方法很简单：利用数码工具和产能工具来参加训练课程，即使你不打算进入数码领域。
International business as a field of management training deals with the special features of business activities that across national boundaries.
作为管理训练一个领域的国际商务具有跨国家边界商务活动的专门特征。
International business as a field of management training deals with the special features of business activities that across national boundaries.
作为管理训练一个领域的国际商务具有跨国家边界商务活动的专门特征。
应用推荐