Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.

答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。

youdao

Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.

印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。

youdao

Under this project, a regional field training centre was established in Chanthaburi, Thailand to build capacity and promote policies and best practices in maritime archaeology.

UNESCO: Culture

He was fired for making false statements, after making a complaint against his field training officer, saying she had kicked a suspect during an arrest.

BBC: Charred body found after US manhunt for Christopher Dorner

According to court documents, He was fired in 2008 after making a complaint against his field training officer, saying she had kicked a suspect, a schizophrenic man with severe dementia, during an arrest.

BBC: Christopher Dorner hunt: $1m reward for ex-LAPD officer