There's a feeling among a lot of people that music has become too commercial.
许多人都感到音乐已变得太商业化了。
There is a feeling among some black people that the level of racism is declining.
有些黑人感觉到种族歧视的程度正在减轻。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
There is a feeling among older people that the young think marriage is an outdated institution.
年纪大的人会感觉到现在的年轻人觉得婚姻已经过时了。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
I believe this is a shared feeling among people in Southeast Asia and in China.
我相信，对这一点，东南亚各国人民和我们是感同身受的。
The feeling among advisers is that the markets have now been oversold and are likely to see a bounce back at some point.
专家们的感觉是市场现在已经处于超卖状态，可能在某个时候会出现反弹。
For a moment, she stood among a small group, feeling the ground shake and listening to buildings groan.
不一会儿，她身边就聚集起了一小群人，一起感受大地的震颤，倾听楼房吱吱嘎嘎的声响。
The feeling among the judges, Portillo said, was that "here was a book on the cutting edge, dealing with a different aspect of India, unfamiliar perhaps to many readers.
关于评委们对《白虎》的感想，Portillo说他们认为“这里有一本以非一般角度探讨印度的书，相当部分的读者也许会感到陌生。
One couple - Adrian Molina, an artist for Pixar, and Ryan Dooley, a Latin teacher, both 24 - were among those feeling mixed emotions.
一对恋人——adrianMolina，一位皮克斯艺术家，和RyanDooley，一位拉丁语教师，两人都是24岁——也在心情复杂的人群之中。
According to USA Today, among the well-wishers on August 4th, when Mr Bonds tied Mr Aaron's record, was Victor Conte, who professed "a feeling of happiness for him and his family".
据今日美国报道称，八月四号亦即庞兹平阿伦记录的当天，海湾地区实验合作社创始人维克多·康克出席了祝福会，并称相信庞兹及其家人会很幸福。
It is a feeling that chimes with her own work which has proved highly influential, especially among some of America's new generation of novelists.
它是一种感觉，用她自己的工作，这已被证明极具影响力，尤其是在一些美国的新一代小说家风铃。
If people lack the knowledge of literature, they might say things in a direct way, it will hurt others' feeling or even break the relationship among friends and families.
如果人们缺乏文学知识，他们可能会过于直接的说话，这可能会伤害到别人的感情甚至是影响朋友和家人之间的感情。
Everyone smiles after a good ride and there is a strong feeling of friendship among the riders.
在一次好的动作之后每人发出微笑，并且他们感受到强烈的友情。
Among individuals in a society, busyness—or the feeling of busyness—seems to be an important factor in well-being.
对社会中的个体来说，忙碌——或者感觉忙碌——似乎是影响状态的重要因素。
And such a complex thing among intangible brings oppressive feeling will give people a lot of pressure.
而如此复杂的东西在无形之中给人带来的压迫感会给人很大的压力。
In addition to an excellent cost performance, ALTUS provides a feeling of "easy control" that inspires confidence, especially among novice cyclists and younger riders.
不谈altus出色的性价比，它还能提供一种能激发自信的良好操控感，尤其是对于初学者或者年幼的骑友来说。
This announcement will arouse a feeling of anger among freedom-loving people.
这一宣告将会激起爱好自由人们的愤怒。
Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike.
现在，这样的生活理论引起了许多人的思考，包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。
Among other things, a depressed person can have body aches, headaches, high blood pressure, fatigue, and feeling of constant tiredness.
此外，一位抑郁症患者会感到身体上的疼痛、头痛、高血压、乏力和持续的疲惫感。
Until recently, the feeling among many researchers was that the first two features were crucial to someone becoming a savant.
就在不久以前，许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键；
On the other hand, my feeling is that the relativistic quantum mechanics of electrons has a meaningful place among other theories of mathematical physics.
另一方面，我感觉电子的相对论量子力学有着在其它数学物理中意味深长的地方。
A feeling of confidence pervades the business sector and is echoed among lawyers.
自信的情绪说服了经济部门，并得到了律师们的回应。
The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那影片招致许多人的反感，尤其是工人不满其中对工人生活的描写。
Last weekend, a survey about "The feeling of happiness" was carried out (conducted) among 2600 students in our school.
翻译：上周末我校在2600名学生中进行了有关“幸福感”的相关问题调查。
The persistent feeling among investors is that US it capex spending is sluggish, and that low existing capacity utilization is a hindrance to strong capex spending.
投资者一直认为，美国信息技术的资本支出迟缓，并且较低的现有生产力利用率成为了强劲资本支出的障碍。
There aint a thing left here, ' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.
“这里什么也没留下，”墨利说，一边还在骨头架子旁搜寻。“既没有一个铜板也不见烟盒。
There aint a thing left here, ' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.
“这里什么也没留下，”墨利说，一边还在骨头架子旁搜寻。“既没有一个铜板也不见烟盒。
应用推荐