There is a feeling among older people that the young think marriage is an outdated institution.
年纪大的人会感觉到现在的年轻人觉得婚姻已经过时了。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
The feeling among advisers is that the markets have now been oversold and are likely to see a bounce back at some point.
专家们的感觉是市场现在已经处于超卖状态，可能在某个时候会出现反弹。
For a moment, she stood among a small group, feeling the ground shake and listening to buildings groan.
不一会儿，她身边就聚集起了一小群人，一起感受大地的震颤，倾听楼房吱吱嘎嘎的声响。
The feeling among the judges, Portillo said, was that "here was a book on the cutting edge, dealing with a different aspect of India, unfamiliar perhaps to many readers.
关于评委们对《白虎》的感想，Portillo说他们认为“这里有一本以非一般角度探讨印度的书，相当部分的读者也许会感到陌生。
One couple - Adrian Molina, an artist for Pixar, and Ryan Dooley, a Latin teacher, both 24 - were among those feeling mixed emotions.
一对恋人——adrianMolina，一位皮克斯艺术家，和RyanDooley，一位拉丁语教师，两人都是24岁——也在心情复杂的人群之中。
If people lack the knowledge of literature, they might say things in a direct way, it will hurt others' feeling or even break the relationship among friends and families.
如果人们缺乏文学知识，他们可能会过于直接的说话，这可能会伤害到别人的感情甚至是影响朋友和家人之间的感情。
Everyone smiles after a good ride and there is a strong feeling of friendship among the riders.
在一次好的动作之后每人发出微笑，并且他们感受到强烈的友情。
Among individuals in a society, busyness—or the feeling of busyness—seems to be an important factor in well-being.
对社会中的个体来说，忙碌——或者感觉忙碌——似乎是影响状态的重要因素。
In addition to an excellent cost performance, ALTUS provides a feeling of "easy control" that inspires confidence, especially among novice cyclists and younger riders.
不谈altus出色的性价比，它还能提供一种能激发自信的良好操控感，尤其是对于初学者或者年幼的骑友来说。
Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike.
现在，这样的生活理论引起了许多人的思考，包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。
Among other things, a depressed person can have body aches, headaches, high blood pressure, fatigue, and feeling of constant tiredness.
此外，一位抑郁症患者会感到身体上的疼痛、头痛、高血压、乏力和持续的疲惫感。
Until recently, the feeling among many researchers was that the first two features were crucial to someone becoming a savant.
就在不久以前，许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键；
On the other hand, my feeling is that the relativistic quantum mechanics of electrons has a meaningful place among other theories of mathematical physics.
另一方面，我感觉电子的相对论量子力学有着在其它数学物理中意味深长的地方。
A feeling of confidence pervades the business sector and is echoed among lawyers.
自信的情绪说服了经济部门，并得到了律师们的回应。
The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那影片招致许多人的反感，尤其是工人不满其中对工人生活的描写。
Last weekend, a survey about "The feeling of happiness" was carried out (conducted) among 2600 students in our school.
翻译：上周末我校在2600名学生中进行了有关“幸福感”的相关问题调查。
The persistent feeling among investors is that US it capex spending is sluggish, and that low existing capacity utilization is a hindrance to strong capex spending.
投资者一直认为，美国信息技术的资本支出迟缓，并且较低的现有生产力利用率成为了强劲资本支出的障碍。
There aint a thing left here, ' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.
“这里什么也没留下，”墨利说，一边还在骨头架子旁搜寻。“既没有一个铜板也不见烟盒。
Among the courtyards and the volumes, indoor reading and work Spaces are articulated. Areas that should be small, seeking to provide a comfortable feeling of domesticity to their users.
庭院和建筑体量中的室内阅读空间和工作空间铰接式地连在一起。小巧的空间为使用者带来家庭式的舒适感。
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用数据恢复一个全国节日来纪念。
If you are sad and describe yourself as "feeling blue," you are using a phrase coined from a custom among many old deepwater sailing ships.
如果你悲伤，形容自己是“忧郁”，你用的这个短语来自于一个旧的风俗。
There was a widespread feeling of new hope among Americans in the wake of the election, although many Republicans remained bitter about their loss.
大选结果出来后，虽然很多共和党人依然为他们的失败痛心疾首，但美国民众普遍看到了新的希望。
It is like having an internal sense of the "essence" of a person or a project and reading fine distinctions among feeling tones.
它有着一个人或者计划“本质”的深层认知，理解感觉基调中精微的区别。
There may happen to be a full moon hanging up among the stars like a picture. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
汤池大小合适，二三知己可以很舒展地躺下，抬头便是开阔的天空，碰巧有轮满月挂于天空之上，画一般地镶嵌在繁星之间。
The evening was approaching, and the light falling dubiously among these places, gave a melancholy tone to the scene, well calculated to foster any lurking feeling of awe or superstition.
夜幕降临，天光落于树木丛生之处，恍恍惚惚地，给这景象带来来一种忧郁的气氛，正好引发了潜伏在心中的畏惧和迷信。
Besides, the relations among negative coping, support system and feeling of stigma were in a circular manner.
消极应对、支持系统、羞辱感三者形成一种循环影响作用。
Besides, the relations among negative coping, support system and feeling of stigma were in a circular manner.
消极应对、支持系统、羞辱感三者形成一种循环影响作用。
应用推荐