A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
What is a development environment?
什么是开发环境？
A development project delivers a system.
一个开发项目交付给一个系统。
Some people call it a development branch.
有人称其为开发分支。
A development project is staffed by a team.
一个团队组负责一个开发项目。
Definition of a development environment.
开发环境的定义。
Architecture of a development environment.
开发环境的体系架构。
First a quick note about a development environment.
首先注意开发环境。
A development project follows a development process.
一个开发项目遵循一个开发流程。
A stream can be compared to a development branch.
流可以比喻成开发的分支。
What is the architecture of a development environment?
什么是开发环境的体系架构？
XP is a development process; UML is a design notation.
XP是一个开发的过程；uml是一种设计符号。
Let's apply this thinking to a development environment.
我们将这一思想应用到开发环境之中。
Quality is a development issue, not a testing issue.
质量来自开发，而不是测试。
Do yourself a favor: Implement a development environment.
为自己做件好事：实现一个开发环境！
This partition serves as a development space for their engineers.
这个分区是公司工程师的开发空间。
A project can have multiple streams during a development cycle.
一个项目在整个开发周期中可以拥有多个流程。
At the onset of a development project, there is project uncertainty.
在开发项目的开始阶段，存在项目不确定性。
What are the characteristics of a development environment architect?
开发环境架构师的特点是什么？
We can consider each aspect of a development environment in turn.
我们可以依次考虑开发环境的每一个方面。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
From a development perspective, the client does not know the difference.
从开发的角度看，客户机无法分辨出差别。
Every role on a development team has different pressures and motivations.
开发团队的每一种角色都会有不同的压力和动机。
The idea with a practice is that it is a development process component.
带有实践的想法是，它是一种开发过程组件。
From a development perspective, the client does not know the difference at all.
从开发的角度来讲，客户机根本不知道这一差别。
A development environment definition is a critical input to all of these tasks.
开发环境定义对所有这些任务来说都是一个关键性的收入。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
应用推荐