Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
In this article, I've run through the design of a library for processing command line arguments as an example of reflection in action.
在本文中，我讲述了一个用于处理命令行参数的库的设计过程，作为反射的一个实际的例子。
For this example, I use a simple requirements, analysis, design, and development flow.
对于本例而言，我使用了一种最简单的要求、分析、设计和开发流程。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
In addition, the generated client project produced by the Application Developer client Generation wizard serves as a good example of a design for a client project.
此外，Application DeveloperClientGeneration向导生成的客户机项目还可作为客户机项目设计的一个不错的例子使用。
For example, Contract4J, a recently released contract enforcement tool, USES apt to generate aspects to enforce design-by-contract (DBC) contracts.
例如，一个最近发布的契约增强工具Contract4J使用apt生成某些方面，以增强契约式设计(dbc)的契约。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
For example, a reverse transformation from code to design will allow designers to verify how developers' code respects their design.
例如，从代码到设计的反向转换将允许设计人员验证开发人员对其设计的遵从程度。
For example, a filesystem developer could design a journal that stores spans of bytes that need to be modified on the host filesystem.
例如，文件系统开发者可能会设计出一种日志，该日志存储在主机文件系统上需要修改的字节范围。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
This article described a general method for creating composed patterns from pre-existing patterns and explained how to design and implement one, using a detailed example.
本文描述了从已存在的模式中创建复合模式的普遍方法，并通过一个详细的例子解释了如何设计与实现。
For a different spin on why design patterns are important, consider the simple example of managing a list.
对于设计模式为什么重要的不同问题，考虑一个管理列表的简单实例。
For example, tracing developer activities to requirements is a key aspect of design and implementation stages.
举例来说，将开发人员的活动追溯到需求是设计和实现阶段的重要方面。
Your design can sometimes dictate which choice you make; for example, extending base types with subtypes is clearly a more object-oriented approach.
您的设计有时可以支配您的选择，例如，以子类型扩展基本类型则更加趋向于面向对象方法。
For example, you could need $300 to get a web design for your latest project, or $200 to pay a bill that came up unexpectedly.
例如，你需要300美元为你手上的的项目做一个网页设计，或者200美元为一个不期而至的账单买单。
From a design perspective, some other choices are questionable; for example, the use of Strings to hold the operators opens up the possibility of small typos leading to erroneous results.
从设计的角度看，有些其他的选择是有问题的；例如，使用字符串来承载运算符就有可能出现小的输入错误，最终会导致结果不正确。
As described at the start of this example, establishing a process for database design, creation, and access is required.
正如此示例开始时所说的，必须建立用于数据库设计、创建和访问的过程。
In a notable example of design recursion, the ESB itself is considered a container for mediation services.
在典型的递规设计的例子中，ESB本身被认为是用于中介服务的容器。
For this example, you will design a dictionary that describes the range of IT skills.
对于本例，您将设计可以描述IT技能范围的字典。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
A key characteristic of the design is that it should trace back to elements at higher levels of abstractions (for example, business processes or use cases), including requirements.
设计具有一个重要的特征，它应该追溯到更高抽象级别的元素(例如，业务流程或者用例)，包括需求。
For example, design a large distributed cache.
例如，设计一个大型分布式缓存服务。
This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.
这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。
For example, imagine that you want to understand the impact that a change in a requirement would have on your design.
例如，假定您希望了解需求中的变更对您的设计的影响。
For example, join a company which gives you the freedom to design your modules, develop it, test it, document it etc.
比如能让你自由选择设计、编码、测试和文档编写。
If a book under development has obvious college sales potential (for example, an object-oriented design book), she will include selected professors in the reading and review cycle.
如果正在出版的书籍有明显的校园市场潜力(例如面向对象设计的书籍)，她就会选择一些教授参与读书和评审的周期内的一些活动。
Once a building opens, it may use more energy than was predicted by the design. And how a building is used — how many occupants it has, for example — affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
应用推荐