我要作个坦白。
He was shocked into a confession of guilt.
他被吓得认罪了。
We dragged a confession out of him.
我们硬逼着他招了供。
They forced him to sign a confession.
他们强迫他签了供状。
I've a confession to make—I lied about my age.
我有错要承认—我谎报了年龄。
The police finally got a confession out of her.
警方最终逼迫她招了供。
我要坦白。
He was coerced into making a confession.
他被迫招供。
First, a confession. I am not a developer.
首先要承认，我并不是开发人员。
A confession I hate having to use the first person.
我承认很讨厌用第一人称。
They tortured the prisoner until he made a confession.
他们对犯人施以酷刑，直到他招供。
Proving innocence after a confession, however, is rare.
然而在坦白认罪之后在证明是清白的，很少很罕见。
I'll start with a confession: I'm a unit testing addict.
开始之前，我首先要招认：我是一个单元测试狂。
A confession. A confession, written by the baby's father.
那是一份供词，是孩子的父亲写的。
By clever questioning the police trapped him into making a confession.
警察用聪明的提问使他中圈套坦白了一切。
Before I discuss this software masterpiece, I have a confession to make.
讨论这个软件杰作之前，我首先作一些说明。
A confession: My husband and I have had some of our biggest arguments about which video to watch.
我得承认：我和丈夫曾为看哪部影片大吵了几次。
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
他的家人及律师说，作为释放协议的一部分，他被迫签署了认罪书。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
I have a confession to make: sometimes I complain about something even if I don't really want to change it.
我要忏悔：有时候我总是抱怨，然而我并没有真的打算改变自己。
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
Magistrates even questioned Sarah Good's 4-year-old daughter, Dorothy, and her timid answers were construed as a confession.
地方治安官甚至质询萨拉·古德4岁的女儿多萝西，她驯服的回答被认为是承认。
It's hard to give up that feeling of being right. It's so difficult to let go of that need to force a confession out of our partners.
放弃自以为是的感觉很难，放弃逼迫对方认错也很难。
Many times, a long-overdue apology, much like a confession, does more for the person offering it up than it does for the one receiving it.
很多时候，迟来的歉意就像忏悔，对道歉的人的意义要大于接受歉意的人。
The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.
法律规定嫌疑人可以不被强制作证，并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
应用推荐