Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助。
A comrade, companion, or associate.
同志、同伴或朋友。
She has been married to a comrade yu.
她和一个姓余的同志结了婚。
His attitude to us was that of a comrade.
他对待我们的态度是同志式的。
And now that you are officially a comrade.
现在你是个正式的同志了。
But you never think it could be a comrade.
你却没想你失去的是一位战友。
Many a comrade has that kind of opportunity.
很多同志都有那种机遇。
She was a comrade, an amigo every step of the way.
她是我每一步人生路上的伙伴和朋友。
Can you recommend a comrade who can take up the job?
你能不能推荐一位能担任这工作的同志？
He had his left arm injured trying to save a comrade.
他在援救一个同志时左臂受了伤。
He had his leg injured trying to save a comrade from a cave-in.
在遇到塌方时，他为了救同志，自己的腿受了伤。
Mr Meridor's father was a comrade-in-arms of the party's founder.
梅里多先生的父亲是该党创始人的战友。
He cannot help flaring up when he finds a comrade neglecting his duties.
他看到哪个同志玩忽职守，就禁不住要火起来。
When he opened the heavy volumes it was like finding a comrade in a company town.
当他打开那本沉重的卷帙的时候，那情形就像是在公司镇里碰到了一个同志一样。
For that matter, anyone who was a comrade of the captain's was enough to frighten them to death.
因为上述情况，一说是弗林特船长的同伴，就把他们吓得要死。
"I feel proud wearing this uniform," he said as a friend - or rather, a comrade - snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说，一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。
The enemy becomes a comrade in arms mostly to survive, his comrades become enemies mostly for money.
敌人变成战友多半是为了生存，战友变成敌人多半是为了金钱。
How can a restricted country produce a rich and abundant culture? I am a comrade who has very few restrictions.
在限制级的国家里怎么可能产生非常丰富的文化呢？
That is precisely the moment when the time—based art begins to help time, to collaborate with time, to become a comrade of time.
那就是以时间为基础的电脑古代艺术能够帮助当代时间的时刻、同时间合作的时刻，成为时间的同志的时刻。
Meanwhile, he has the task of communicating her mission to a woman, played by Tang Wei, a comrade to whom is he drawn by a glimmer of affection.
同时他还要将任务传达给一位对他爱慕有嘉的女同志(汤唯饰)。
As a comrade of the Party, he should be practical and be glad to offer, and make a good model for classmates or even all students of the College.
求真务实，乐于奉献，在同班同学中，甚至在全院同学中形成榜样。
Members of the US Navy carry a comrade wounded by an explosion to a medevac helicopter in Kandahar province in southern Afghanistan October 2 2010.
美国海军的成员进行了爆炸中受伤的同志，在阿富汗南部坎大哈省2010年10月2日医疗后送直升机。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
应用推荐