A comrade, companion, or associate.
同志、同伴或朋友。
He cannot help flaring up when he finds a comrade neglecting his duties.
他看到哪个同志玩忽职守，就禁不住要火起来。
When he opened the heavy volumes it was like finding a comrade in a company town.
当他打开那本沉重的卷帙的时候，那情形就像是在公司镇里碰到了一个同志一样。
For that matter, anyone who was a comrade of the captain's was enough to frighten them to death.
因为上述情况，一说是弗林特船长的同伴，就把他们吓得要死。
"I feel proud wearing this uniform," he said as a friend - or rather, a comrade - snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说，一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。
That is precisely the moment when the time—based art begins to help time, to collaborate with time, to become a comrade of time.
那就是以时间为基础的电脑古代艺术能够帮助当代时间的时刻、同时间合作的时刻，成为时间的同志的时刻。
But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it's a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.
不过要想触动一个男人的心弦，电影的重点要在于信守诺言，不管这个承诺对象是恋人，战友还是生病的孙子。
When he arrived at Star City on January 20, 2008, Garriott found a comrade: Aussie-born playboy Nik Halik, a 39-year-old fellow millionaire who made his money in real estate and stocks.
加略特今年1月20日抵达星城时遇到了同伴：澳洲来的享乐者尼科·哈利克(NikHalik)，39岁的他凭借房地产和股票成了百万富翁。
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
Jacopo, seeing him fall, had believed him killed, and rushing towards him raised him up, and then attended to him with all the kindness of a devoted comrade.
雅格布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。
In that debate, practical concerns about upper-body strength-can you carry a wounded comrade to safety-do have force.
那次辩论有对上肢力量的切实担心，你可以将一个受伤的战友转移到安全的地方吗？有力量那样做吗？
The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.
主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。
And he joined in the constant repetition of the Soldier’s Creed: "...I will always place the mission first; I will never accept defeat; I will never quit; I will never leave a fallen comrade...".
我始终将任务列为第一位；我永远不会接受失败；我永远不会放弃；我永远不会抛下受伤的战友。。。。。。
But CNN found a woman who said she was a former comrade of Ta Chan — and that she was still afraid of him all these years later.
但是CNN找到一名据称以前是TaChan的同事的妇女-而她在经过这么多年之后仍然害怕他。
Fred made a short come-here gesture and Kurt groggily rose and went to his comrade.
佛瑞德做了个来这里的手势，库尔特东倒西歪地站起来走向他的同伴。
A good comrade is the one who is more eager to go where the difficulties are greater.
越是困难的地方越是要去，这才是好同志。
Friend or comrade; chum. Used as a form of familiar address, especially for a man or boy.
朋友或同志；兄弟。用作一种熟悉的称呼，尤其是对男人或男孩。
He impressed them as a modest and amiable comrade.
他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。
While Comrade Wang was idly turning over a magazine, the bell rang.
当王同志正随便翻阅一本杂志时，铃声响了。
My comrade, my amigo— she had seen a lot more in her five years than Barbie dolls and Tweety birds.
我的朋友，我的伙伴——她在她五年内看到了更多而不是芭比娃娃和翠迪鸟。
Comrade Li can't be in Beijing because I saw him in town only a few minutes age.
李同志不可能在北京，因为仅仅几分钟之前，我还在镇上看到过他。
A good comrade is one who is more eager to go where the difficulties are greater.
越是困难的地方越是要去，这才是好同志。
A good comrade is one who is more eager to go where the difficulties are greater.
越是困难的地方越是要去，这才是好同志。
应用推荐