This generates a comparative advantage in wine production.
这将生成在葡萄酒生产中的比较优势。
It has a comparative advantage in producing specialist goods that require a global market.
该国在制造专门货物上具有相对优势，而这些货物也需要全球市场进行销售。
The Company in the technical development and quality management has a comparative advantage.
本公司在技术开发和质量管理方面有相对优势。
Yet Forrest has a comparative advantage in mowing lawns because he has the lower opportunity cost.
这就是为什么会有比较优势和分工这一说了。
First, it is not clear that accounting researchers have a comparative advantage in conducting such research.
第一，它是没有明确表示，会计研究具有比较优势，在开展这类研究。
China and India cannot have a comparative advantage in everything; they will export some things and import others.
中国和印度不可能在任何东西上都具有比较优势，他们也会出口一些东西同时进口另一些东西。
For the past 400 years the West has enjoyed a comparative advantage over the rest of the world when it comes to optimism.
在过去的400年中，西方总是相对于其他世界各国要乐观些。
It should also buy and import what it needs from those countries that have a comparative advantage in the desired items.
也应该从那些在你欲购买产品上有相对优势的国家进口产品。
Comparative advantage — a comparative advantage prevails for products which have the lowest opportunity cost price takers.
相对优势——对最低机会成本价格购买者产品有优势的相对优势。
If poor countries have a comparative advantage in producing their own food, they should do so (and that will often be the case).
如果贫困国家在生产自给食物方面有相对优势，那么他们应该这么做(并且可以成为范例)。
Towns, countries, and people are better off when they specialize in producing those things in which they have a comparative advantage.
无论是城镇、国家还是个人，如果他们专门生产具有类比优势的产品，他们就会变得更加富足。
This concept says that a nation has a comparative advantage in an item if it can produce it more efficiently than alternative products.
该理念认为，一个国家如果生产一种产品比生产替代品更加有效率，则该国拥有了生产这个产品的比较优势。
A richer and more consumer-led China would be likelier to buy more of the services in which developed countries have a comparative advantage.
一个更富裕，内需更大的中国更有可能购买发达国家具有比较优势的服务。
Although the United States has an absolute advantage in the production of both tea and wheat, it has a comparative advantage only in the production of wheat.
尽管美国生产茶叶和小麦都有绝对优势，但是小麦的生产优势相对大些。
As long as there are minor, relative differences in the efficiency of producing a commodity, even the poor country can have a comparative advantage in producing it.
只要两国在生产一种商品的效率上存在着微弱的相对差异，即便是穷国也可能具有生产这一商品的比较优势。
USDA recognized that different regions of the country have a comparative advantage to the type of feedstocks that can be produced and utilized in biofuel production.
美国农业部认识到，在能够生产出来、并用于生物燃料生产的原料类型方面，美国的不同地区拥有着比较优势。
In itself, self-sufficiency is not bad. If poor countries have a comparative advantage in producing their own food, they should do so (and that will often be the case).
就这个政策本身而言，如果贫穷国家在生产本国的粮食时具有比较优势(5)，自给自足也不错，他们应该这样做(这也将会是如此)。
ACTIF aims to maximize and utilise the textile value-chain from cotton to clothing, by assigning each of the segments to different countries, with a comparative advantage.
ACTIF的目的是最大化的利用从棉花到服装的纺织价值链，通过分配到每个国家的不同环节来比较各自的优势。
Global value chain integrates the various links of the value of the production companies which have a comparative advantage, in order to have a systematic competitiveness.
全球价值链通过整合各个价值生产环节中具有比较优势的企业，具有了系统性的竞争力。
Erel Margalit, the firm's founder, argues that Israel has as much of a comparative advantage in culture as in high-tech: the Jews, he points out, have always excelled in telling stories.
某公司创始人Erel Margalit认为以色列在文化上的比较优势和高科技行业的一样明显：他指出犹太人擅长讲故事。
This is known as a comparative advantage - an individual has an advantage in production of a specific service if they are relatively proficient at producing that service over other services.
这称为比较优势—如果一个人相当精通某种服务，而不熟悉其他服务，他在提供这种服务方面就具有优势。
That in a nutshell is the comparative advantage that OpenStreetMap claims over other online maps.
概括地说，这就是“开放式街道地图”声称的与其他在线地图的比较优势。
That in a nutshell is the comparative advantage that OpenStreetMap claims over other online maps.
概括地说，这就是“开放式街道地图”声称的与其他在线地图的比较优势。
应用推荐