她是一位有魅力的人。
She waved, and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
It is a charming land that boasts abundant historical relics and enjoys superb natural environment.
这是一个迷人的地方，历史遗迹丰富，自然环境优美。
Claude was a charming, sophisticated companion.
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
She was a charming dinner companion.
与她同桌进餐使人感到十分高兴。
Her husband was a charming, but lazy and feckless man.
她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。
It was a charming piece of music.
那是一段迷人的音乐。
这小女孩真逗人喜欢。
她是一个迷人的年轻女士。
他发现她是位迷人的姑娘。
他不是挺可爱吗？
But they share a charming tenderness.
但两者都同样温柔迷人。
上校：一个迷人的主意！
那孩子，他是那样惹人爱。
He nodded to me with a charming smile.
他带着迷人的微笑朝我点了点头。
She waved and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
Mrs. Strickland was a charming woman， and she loved him.
思特里克兰德太太是一个招人喜爱的女人，她很爱她的丈夫。
What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！
We tramp another furlong or so, and he says that Mrs. A. is a charming woman.
我们又走了一段路，他说A太太是一个有魅力的女人。
Sitting under the tree was a charming girl aged about seventeen or eighteen.
坐在树下的是一位年约十七八岁的可爱女孩。
When she was 15, she met a charming man at a party who would later become her boyfriend.
当她15岁时，在一次活动中，认识了一位很有魅力的男子，之后，这名男子成为她的男朋友。
Otherwise, this may simply be a charming quirk (maybe not so charming to your neighbor).
要不然的话，这就可能只是一种有趣的个性（或许对你的邻居来说不是那么有趣）。
Ellie is a charming robot exploring a far-off planet and befriending the very strange inhabitants thereof.
Ellie是个可爱的机器人，正在一颗遥远行星上进行探索，并试图与生活在那里的怪异生物们友好相处。
Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.
在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。
Along with the farm there went an old-fashioned but comfortable house with a charming garden and an orchard.
和农场一齐的有一座旧式的但舒适的住宅，这座住宅有一个迷人的花园和一个果园。
Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.
几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾，伊路利沙特真是个令人激动的地方。
Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.
几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾，伊路利沙特真是个令人激动的地方。
应用推荐